สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

機(き)嫌(げん)を直(なお)す

きげんをなおすkigen'onaosu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)สำนวน

    ทำให้อารมณ์ดีขึ้น; เปลี่ยนอารมณ์ให้ดีขึ้น

    EN to put back in a good mood; to cheer up

ประโยคตัวอย่าง 5

ふくれっ面(つら)してないで、機(き)嫌(げん)を直(なお)して笑(わら)ってごらんよ。

  • อย่าทำหน้าบึ้งตึงอยู่เลย เปลี่ยนอารมณ์แล้วลองยิ้มดูหน่อยสิ

คำศัพท์:ふくれっ面(つら)する機(き)嫌(げん)を直(なお)す笑(わら)うごらんよ

ตรวจแล้ว

彼(かの)女(じょ)は微笑(ほほえ)んで私(わたし)の機(き)嫌(げん)を直(なお)した。

  • เธอยิ้มออกมาเพื่อทำให้ฉันอารมณ์ดีขึ้น

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は微笑(ほほえ)む私(わたし)機(き)嫌(げん)を直(なお)す

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を宥(なだ)めすかして機(き)嫌(げん)を直(なお)させた。

  • เธอปลอบเขาจนเขาสบายอารมณ์ขึ้น

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)をなだめすかす機(き)嫌(げん)を直(なお)す

彼(かれ)が謝(あやま)るとみるや、怒(おこ)っていた妻(つま)も機(き)嫌(げん)を直(なお)した。

  • พอเห็นเขาขอโทษ ภรรยาที่กำลังโกรธอยู่ก็อารมณ์ดีขึ้นทันที

คำศัพท์:彼(かれ)謝(あやま)る怒(おこ)る妻(つま)機(き)嫌(げん)を直(なお)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

笑(え)顔(がお)ってね、機(き)嫌(げん)をなおす特(とっ)効(こう)薬(やく)なのよ。

  • รอยยิ้มเนี่ยนะ เป็นยาขนานเอกที่ช่วยให้หายอารมณ์เสียได้เลยล่ะ

คำศัพท์:笑(え)顔(がお)てな機(き)嫌(げん)を直(なお)す特(とっ)効(こう)薬(やく)

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ