สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

元(げん)気(き)を出(だ)す

げんきをだすgenkiodasu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)

    ทำใจให้ร่าเริงขึ้น; ปลอบใจตัวเอง

    EN to cheer up

    หมายเหตุ: มักใช้ในรูปคำสั่งหรือการขอร้องเพื่อกระตุ้นให้ผู้อื่นทำบางอย่าง

    ดูเพิ่มเติม: 元(げん)気(き)が出(で)る

ประโยคตัวอย่าง 9

どうかそんなに悲(かな)しまずに元(げん)気(き)を出(だ)してください。

  • ได้โปรดอย่าเศร้าขนาดนั้นเลยนะครับ ขอให้เข้มแข็งเข้าไว้นะครับ

คำศัพท์:どうかそんなに悲(かな)しむに元(げん)気(き)を出(だ)すください

ตรวจแล้ว

元(げん)気(き)を出(だ)せよ。

  • ร่าเริงหน่อยสิ

คำศัพท์:元(げん)気(き)を出(だ)すよ

元(げん)気(き)を出(だ)せ。そのうちなんとかなる。

  • เข้มแข็งไว้นะ เดี๋ยวทุกอย่างก็คงจะดีขึ้นเอง

คำศัพท์:元(げん)気(き)を出(だ)すそのうちなんとかなる

元(げん)気(き)を出(だ)せ、私(わたし)たちはきっと助(たす)かる。

  • เข้มแข็งไว้เถอะ พวกเราต้องรอดแน่ๆ

คำศัพท์:元(げん)気(き)を出(だ)す私(わたし)たちはきっと助(たす)かる

お茶(ちゃ)を飲(の)んで元(げん)気(き)を出(だ)してください。

  • ดื่มชาแล้วทำใจให้สบายนะครับ

คำศัพท์:お茶(ちゃ)を飲(の)む元(げん)気(き)を出(だ)すください

元(げん)気(き)を出(だ)せ。そのうちすべてうまくいくだろう。

  • เข้มแข็งไว้นะ เดี๋ยวทุกอย่างก็คงจะดีขึ้นเอง

คำศัพท์:元(げん)気(き)を出(だ)すその内(うち)すべてうまくいくだろう

「元(げん)気(き)を出(だ)しなさい」と彼(かの)女(じょ)は私(わたし)に言(い)いました。

  • เธอพูดกับผมว่า "ร่าเริงหน่อยนะ"

คำศัพท์:元(げん)気(き)を出(だ)すなさいと彼(かの)女(じょ)は私(わたし)に言(い)う

夏(なつ)の暑(あつ)さで体(からだ)がぐんにゃりして、元(げん)気(き)を出(だ)せない。

  • เพราะความร้อนของฤดูร้อนทำให้ร่างกายอ่อนปวกเปียกจนไม่มีแรงเลย

คำศัพท์:夏(なつ)暑(あつ)さ体(からだ)ぐんにゃり元(げん)気(き)を出(だ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

朝(ちょう)食(しょく)をしっかり食(た)べて元(げん)気(き)を出(だ)そう。

  • กินมื้อเช้าให้อิ่มจะได้มีแรงนะ

คำศัพท์:朝(ちょう)食(しょく)しっかり食(た)べる元(げん)気(き)を出(だ)す

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ