สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

奮(ふる)い立(た)つ

ふるいたつfuruitatsu

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -tsu)อกรรมกริยา

    ฮึดสู้; มีกำลังใจขึ้นมา; ปลุกใจ

    EN to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits

    ดูเพิ่มเติม: 勇(いさ)み立(た)つ

ประโยคตัวอย่าง 4

このスローガンは国(こく)民(みん)を奮(ふる)い立(た)たせる意(い)図(と)で作(つく)られた。

  • สโลแกนนี้ถูกสร้างขึ้นโดยมีเจตนาที่จะปลุกใจประชาชน

คำศัพท์:このスローガンは国(こく)民(みん)を奮(ふる)い立(た)つ意(い)図(と)で作(つく)る

ตรวจแล้ว

警(けい)察(さつ)が救(きゅう)出(しゅつ)に来(き)てくれるまで、彼(かれ)らはお互(たが)いに気(き)を奮(ふる)い立(た)たせてがんばり抜(ぬ)いた。

  • พวกเขาสู้กันอย่างสุดกำลังโดยการให้กำลังใจซึ่งกันและกัน จนกระทั่งตำรวจมาช่วย

คำศัพท์:警(けい)察(さつ)が救(きゅう)出(しゅつ)に来(く)るくれるまで彼(かれ)らはお互(たが)いに気(き)を奮(ふる)い立(た)つ頑(がん)張(ば)る抜(ぬ)く

チームの士(し)気(き)は低(ひく)かったが、監(かん)督(とく)の叱(しっ)咤(た)激(げき)励(れい)により、選(せん)手(しゅ)たちは一(いっ)気(き)に奮(ふる)い立(た)った。

  • แม้ว่าขวัญกำลังใจของทีมจะต่ำ แต่ด้วยการปลุกใจและให้กำลังใจจากผู้จัดการทีม ทำให้นักกีฬาต่างฮึดสู้ขึ้นมาทันที

คำศัพท์:チーム士(し)気(き)低(ひく)い監(かん)督(とく)叱(しっ)咤(た)激(げき)励(れい)により選(せん)手(しゅ)一(いっ)気(き)に奮(ふる)い立(た)つ

ตัวอย่างจากทีมงาน

俺(おれ)が点(てん)を取(と)ってやると奮(ふる)い立(た)った。

  • ฉันฮึดสู้ขึ้นมาว่าจะเป็นคนทำแต้มเอง

คำศัพท์:俺(おれ)点(てん)取(と)る奮(ふる)い立(た)つ

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ