สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

救(きゅう)出(しゅつ)

きゅうしゅつkyuushutsu

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

    การช่วยชีวิต; การกู้ภัย

    EN rescue; extricate; reclaim; deliverance

ประโยคตัวอย่าง 11

彼(かれ)らはヘリコプターで救(きゅう)出(しゅつ)された。

  • พวกเขาได้รับการช่วยเหลือโดยเฮลิคอปเตอร์

คำศัพท์:彼(かれ)らはヘリコプターで救(きゅう)出(しゅつ)される

ตรวจแล้ว

トムは彼(かの)女(じょ)を火(か)事(じ)から救(きゅう)出(しゅつ)した。

  • ทอมได้ช่วยเธอออกมาจากไฟไหม้

คำศัพท์:は彼(かの)女(じょ)を火(か)事(じ)から救(きゅう)出(しゅつ)する

救(きゅう)出(しゅつ)されてはじめて、彼(かの)女(じょ)は食(た)べた。

  • หลังจากที่ได้รับการช่วยเหลือแล้ว ในที่สุดเธอก็ได้กิน

คำศัพท์:救(きゅう)出(しゅつ)される初(はじ)めて彼(かの)女(じょ)は食(た)べる

乗(じょう)客(きゃく)は沈(しず)みかけている船(ふね)から救(きゅう)出(しゅつ)された。

  • ผู้โดยสารได้รับการช่วยเหลือออกมาจากเรือที่กำลังจะจม

スチュワーデスが旅(りょ)客(かく)機(き)の残(ざん)骸(がい)から救(きゅう)出(しゅつ)された。

  • พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินได้รับการช่วยเหลือออกมาจากซากเครื่องบินโดยสาร

警(けい)察(さつ)が救(きゅう)出(しゅつ)に来(き)てくれるまで、彼(かれ)らはお互(たが)いに気(き)を奮(ふる)い立(た)たせてがんばり抜(ぬ)いた。

  • พวกเขาสู้กันอย่างสุดกำลังโดยการให้กำลังใจซึ่งกันและกัน จนกระทั่งตำรวจมาช่วย

トムはメアリーを救(きゅう)出(しゅつ)しようと試(こころ)みた。

  • ทอมพยายามที่จะช่วยแมรี่ออกมา

คำศัพท์:救(きゅう)出(しゅつ)試(こころ)みる

จับคู่อัตโนมัติ

あの橋(はし)から落(お)ちてしまったら、救(きゅう)出(しゅつ)はほぼ無(む)理(り)なんですよ。

  • ถ้าตกลงไปจากสะพานนั้น การจะช่วยชีวิตขึ้นมาแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยครับ

คำศัพท์:橋(はし)落(お)ちる救(きゅう)出(しゅつ)無(む)理(り)なんです

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ