救(すく)い

アフリカの難(なん)民(みん)が救(すく)いを求(もと)めている。

• ผู้ลี้ภัยในแอฟริกากำลังร้องขอความช่วยเหลือ

「神(かみ)はわれらの救(すく)いである」と司(し)祭(さい)は言(い)った。

• บาทหลวงกล่าวว่า "พระเจ้าทรงเป็นความรอดของเรา"

子(こ)どもの笑(え)顔(がお)が唯(ゆい)一(いつ)の救(すく)いだ。

• รอยยิ้มของเด็กคือสิ่งเดียวที่ช่วยเยียวยาจิตใจ

罪(つみ)深(ぶか)い行(おこな)いを繰(く)り返(かえ)した彼(かれ)は、仏(ふつ)の救(すく)いから無(む)縁(えん)だと言(い)われていた。

• เขาที่ทำความผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า ถูกกล่าวกันว่าไม่มีวันได้รับความช่วยเหลือจากพระพุทธเจ้า

医(い)療(りょう)従(じゅう)事(じ)者(しゃ)の献(けん)身(しん)的(てき)な働(はたら)きがあっての患(かん)者(じゃ)さんの命(いのち)救(すく)いだ。感(かん)謝(しゃ)しかない。

• ชีวิตของผู้ป่วยรอดมาได้ก็เพราะการทำงานอย่างทุ่มเทของบุคลากรทางการแพทย์ ผมรู้สึกขอบคุณอย่างยิ่งครับ

仏(ぶっ)教(きょう)の教(おし)えでは、仏(ぶつ)陀(だ)は様(さま)々(ざま)な分(ぶん)身(しん)を通(つう)じて人(ひと)々(びと)に救(すく)いをもたらすとされています。

• ตามคำสอนของศาสนาพุทธ กล่าวกันว่าพระพุทธเจ้าทรงนำความรอดมาสู่ผู้คนผ่านการแบ่งภาคจำแลงในรูปแบบต่าง ๆ

『トムとメアリー』は最(さい)後(ご)まで救(すく)いのない暗(くら)い話(はなし)だった。

• “ทอมกับแมรี่” เป็นเรื่องราวที่มืดมนและไม่มีทางออกเลยจนถึงตอนจบ

天(てん)におられるわたしたちの父(ちち)よ、 み名(な)が聖(ひじり)とされますように。 み国(くに)が来(き)ますように。 みこころが天(てん)に行(おこな)われるとおり 地(ち)にも行(おこな)われますように。 わたしたちの日(にち)ごとの糧(かて)を 今日(きょう)もお与(あた)えください。 わたしたちの罪(つみ)をおゆるしください。 わたしたちも人(ひと)をゆるします。 わたしたちを誘(ゆう)惑(わく)におちいらせず、 悪(わる)からお救(すく)いください。 国(くに)と力(ちから)と栄(えい)光(こう)は、永(えい)遠(えん)にあなたのものです。 [アーメン]

• ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย ผู้สถิตในสวรรค์ ขอให้พระนามของพระองค์เป็นที่เคารพสักการะ ขอให้แผ่นดินของพระองค์มาถึง ขอให้เป็นไปตามพระประสงค์ของพระองค์ ในสวรรค์ก็ฉันใด ในโลกก็ให้เป็นไปฉันนั้น ขอพระองค์ทรงประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้ด้วย ขอทรงโปรดอภัยโทษผิดของข้าพเจ้าทั้งหลาย เหมือนที่ข้าพเจ้าทั้งหลายอภัยโทษให้แก่ผู้อื่นด้วย ขออย่าทรงนำข้าพเจ้าทั้งหลายเข้าไปในการทดลอง แต่ขอทรงช่วยให้พ้นจากความชั่วร้าย เพราะว่าอาณาจักร พระอานุภาพ และพระสิริ เป็นของพระองค์สืบๆ ไปเป็นนิตย์ [อาเมน]