救(きゅう)済(さい)

その老(ろう)人(じん)は貧(ひん)民(みん)救(きゅう)済(さい)に多(た)額(がく)の金(かね)を寄(き)付(ふ)した。

• ชายชราคนนั้นได้บริจาคเงินจำนวนมากเพื่อช่วยเหลือคนยากจน

難(なん)民(みん)達(たち)の苦(くる)しみを救(きゅう)済(さい)すべきだ。

• ควรจะให้ความช่วยเหลือต่อความทุกข์ยากของเหล่าผู้ลี้ภัย

彼(かれ)らは難(なん)民(みん)救(きゅう)済(さい)の資(し)金(きん)を集(あつ)めている。

• พวกเขากำลังระดมทุนเพื่อช่วยเหลือผู้ลี้ภัย

彼(かれ)らは難(なん)民(みん)救(きゅう)済(さい)の資(し)金(きん)を求(もと)めている。

• พวกเขากำลังขอรับเงินทุนเพื่อช่วยเหลือผู้ลี้ภัย

彼(かれ)は貧(ひん)民(みん)救(きゅう)済(さい)に多(た)額(がく)のお金(かね)を寄(き)付(ふ)した。

• เขาได้บริจาคเงินจำนวนมากเพื่อช่วยเหลือคนยากจน

彼(かれ)は難(なん)民(みん)救(きゅう)済(さい)基(き)金(きん)に１万(いちまん)ドルを寄(き)付(ふ)した。

• เขาได้บริจาคเงิน 1 หมื่นดอลลาร์ให้กับกองทุนช่วยเหลือผู้ลี้ภัย

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の全(ぜん)生(しょう)涯(がい)を貧(まず)しい人(ひと)々(びと)の救(きゅう)済(さい)に捧(ささ)げた。

• เขาอุทิศทั้งชีวิตของเขาเพื่อการช่วยเหลือผู้ยากไร้

君(きみ)はその救(きゅう)済(さい)事(じ)業(ぎょう)の資(し)金(きん)を集(あつ)めなければならない。

• เธอต้องระดมทุนสำหรับโครงการบรรเทาทุกข์นั้นให้ได้

人(ひと)々(びと)は神(かみ)の救(きゅう)済(さい)を祈(いの)った。

• ผู้คนต่างอธิษฐานขอการช่วยให้รอดจากพระเจ้า

仏(ぶっ)教(きょう)の自(じ)他(た)論(ろん)は、自(じ)力(りき)による悟(さと)りと他(た)力(りき)による救(きゅう)済(さい)を対(たい)比(ひ)する。

• ทฤษฎีเรื่องตนและผู้อื่นในพุทธศาสนาเป็นการเปรียบเทียบระหว่างการบรรลุธรรมด้วยตนเองกับการได้รับความช่วยเหลือให้รอดพ้นด้วยอำนาจอื่น