彼(かれ)は自(じ)力(りき)で出(しゅっ)世(せ)した。 เขาประสบความสำเร็จในหน้าที่การงานด้วยความสามารถของตัวเอง คำศัพท์:彼(かれ)は自(じ)力(りき)で出(しゅっ)世(せ)する
彼(かれ)は自(じ)力(りき)で出(しゅっ)世(せ)することができた。 เขาสามารถก้าวหน้าในหน้าที่การงานได้ด้วยตัวเอง คำศัพท์:彼(かれ)は自(じ)力(りき)で出(しゅっ)世(せ)することができる
禅(ぜん)は自(じ)力(りき)の教(おし)えと言(い)われる。 กล่าวกันว่าเซนคือคำสอนแบบพึ่งพาตนเอง คำศัพท์:禅(ぜん)自(じ)力(りき)教(おし)えと言(い)われるตรวจแล้ว
アメリカは自(じ)国(こく)の問(もん)題(だい)を自(じ)力(りき)で解(かい)決(けつ)するであろう。 สหรัฐอเมริกาจะแก้ปัญหาของตนเองด้วยกำลังของตนเอง คำศัพท์:アメリカは自(じ)国(こく)の問(もん)題(だい)を自(じ)力(りき)で解(かい)決(けつ)するであるตรวจแล้ว
彼(かれ)は自(じ)力(りき)で出(しゅっ)世(せ)した。 เขาประสบความสำเร็จในหน้าที่การงานด้วยความสามารถของตัวเอง คำศัพท์:彼(かれ)は自(じ)力(りき)で出(しゅっ)世(せ)する
彼(かれ)は自(じ)力(りき)で出(しゅっ)世(せ)することができた。 เขาสามารถก้าวหน้าในหน้าที่การงานได้ด้วยตัวเอง คำศัพท์:彼(かれ)は自(じ)力(りき)で出(しゅっ)世(せ)することができる
彼(かれ)はいわゆる自(じ)力(りき)で出(しゅっ)生(しょう)した人(ひと)だ。 เขาเป็นคนที่เรียกกันว่าเกิดมาได้ด้วยตัวเอง คำศัพท์:彼(かれ)はいわゆる自(じ)力(りき)で出(しゅっ)生(しょう)する人(ひと)だ
自(じ)力(りき)でそうしなさいと父(ちち)は私(わたし)にいった。 พ่อบอกให้ฉันทำแบบนั้นด้วยตัวเอง คำศัพท์:自(じ)力(りき)でそうするなさいと父(ちち)は私(わたし)に言(い)う
フォード氏(し)はいわゆる自(じ)力(りき)の成(せい)功(こう)者(しゃ)だ。 คุณฟอร์ดเป็นคนที่ประสบความสำเร็จด้วยน้ำพักน้ำแรงของตัวเองอย่างแท้จริง คำศัพท์:氏(し)はいわゆる自(じ)力(りき)の成(せい)功(こう)者(しゃ)だ
彼(かれ)は、いわゆる自(じ)力(りき)でたたきあげた人(ひと)だ。 เขาเป็นคนที่เรียกได้ว่าสร้างเนื้อสร้างตัวขึ้นมาด้วยตัวเอง คำศัพท์:彼(かれ)はいわゆる自(じ)力(りき)で叩(たた)き上(あ)げる人(ひと)だ
彼(かれ)はあの仕(し)事(ごと)を自(じ)力(りき)でやったのだと思(おも)いますか。 คุณคิดว่าเขาทำงานนั้นด้วยตัวเองหรือเปล่าครับ คำศัพท์:彼(かれ)はあの仕(し)事(ごと)を自(じ)力(りき)でやるのだと思(おも)うか
我(われ)々(われ)は援(えん)助(じょ)しなかったので彼(かれ)は自(じ)力(りき)でやり遂(と)げた。 พวกเราไม่ได้ให้ความช่วยเหลือ เขาจึงทำมันจนสำเร็จได้ด้วยตัวเอง คำศัพท์:我(われ)々(われ)は援(えん)助(じょ)するので彼(かれ)自(じ)力(りき)でやり遂(と)げる
自(じ)力(りき)でやるようにならない息子(むすこ)は父(ちち)親(おや)の財(ざい)産(さん)を引(ひき)継(つ)ぐ資(し)格(かく)はない。 ลูกชายที่ไม่สามารถพึ่งพาตัวเองได้ไม่มีคุณสมบัติที่จะรับมรดกของพ่อ คำศัพท์:自(じ)力(りき)でやるようになる息子(むすこ)は父(ちち)親(おや)の財(ざい)産(さん)を引(ひ)き継(つ)ぐ資(し)格(かく)ない
