朝(あさ)顔(がお)

あさがおasagao

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ดอกผักบุ้งฝรั่ง
EN Japanese morning glory (Ipomoea nil); picotee morning glory; ivy morning glory
庭(にわ)に植(う)えた朝(あさ)顔(がお)が、朝(あさ)露(つゆ)に濡(ぬ)れて美(うつく)しく咲(さ)いている。

ดอกผักบุ้งที่ปลูกไว้ในสวนกำลังบานสะพรั่งอย่างสวยงามโดยมีหยาดน้ำค้างยามเช้าเกาะอยู่

คำศัพท์:庭(にわ)植(う)える朝(あさ)顔(がお)朝(あさ)露(つゆ)濡(ぬ)れる美(うつく)しい咲(さ)く
ตรวจแล้ว
夏(なつ)の風(ふう)物(ぶつ)詩(し)である朝(あさ)顔(がお)の青(あお)や赤(あか)が、フェンスを彩(いろど)っている。

สีน้ำเงินและสีแดงของดอกผักบุ้งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของฤดูร้อน กำลังประดับประดาไปตามรั้ว

คำศัพท์:夏(なつ)風(ふう)物(ぶつ)詩(し)である朝(あさ)顔(がお)青(あお)赤(あか)フェンス彩(いろど)る
ตรวจแล้ว
2
รูปทรงกรวย; ปากแตร
EN funnel-shaped object; bell (e.g. of a trumpet); funnel-shaped urinal
トランペットの朝(あさ)顔(がお)から音(おと)が出(で)る。

มีเสียงดังออกมาจากดอกผักบุ้งทะเล

คำศัพท์:トランペット朝(あさ)顔(がお)音(おと)出(で)る
ตรวจแล้ว
ดอกชบา
EN rose of Sharon (Hibiscus syriacus)

โบราณ

ดูเพิ่มเติม: ムクゲ

ประโยคตัวอย่าง 6

トランペットの朝(あさ)顔(がお)から音(おと)が出(で)る。

มีเสียงดังออกมาจากดอกผักบุ้งทะเล

คำศัพท์:トランペット朝(あさ)顔(がお)音(おと)出(で)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

庭(にわ)に植(う)えた朝(あさ)顔(がお)が、朝(あさ)露(つゆ)に濡(ぬ)れて美(うつく)しく咲(さ)いている。

ดอกผักบุ้งที่ปลูกไว้ในสวนกำลังบานสะพรั่งอย่างสวยงามโดยมีหยาดน้ำค้างยามเช้าเกาะอยู่

คำศัพท์:庭(にわ)植(う)える朝(あさ)顔(がお)朝(あさ)露(つゆ)濡(ぬ)れる美(うつく)しい咲(さ)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

夏(なつ)の風(ふう)物(ぶつ)詩(し)である朝(あさ)顔(がお)の青(あお)や赤(あか)が、フェンスを彩(いろど)っている。

สีน้ำเงินและสีแดงของดอกผักบุ้งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของฤดูร้อน กำลังประดับประดาไปตามรั้ว

คำศัพท์:夏(なつ)風(ふう)物(ぶつ)詩(し)である朝(あさ)顔(がお)青(あお)赤(あか)フェンス彩(いろど)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

朝(あさ)顔(がお)の双(ふた)葉(ば)が出(で)てきました。

ต้นอ่อนของดอกผักบุ้งบานออกมาแล้วครับ

คำศัพท์:朝(あさ)顔(がお)双(ふた)葉(ば)出(で)てくる

ตัวอย่างจากทีมงาน

朝(あさ)顔(がお)に釣(つる)瓶(べ)とられて、貰(もらい)ひ水(すい)。

ดอกผักบุ้งบานจนเบียดถังน้ำ ทำให้ต้องไปขอน้ำคนอื่นดื่ม

คำศัพท์:朝(あさ)顔(がお)釣(つる)瓶(べ)水(みず)

จับคู่อัตโนมัติ

廊(ろう)下(か)の突(つ)き当(あ)たりには、誰(だれ)かが育(そだ)てている朝(あさ)顔(がお)の鉢(はち)植(う)えが並(なら)んでいる。

ที่สุดทางเดินมีกระถางดอกผักบุ้งที่ใครบางคนกำลังปลูกวางเรียงรายอยู่

คำศัพท์:廊(ろう)下(か)突(つ)き当(あ)たり誰(だれ)か育(そだ)てる朝(あさ)顔(がお)鉢(はち)植(う)え並(なら)んで

จับคู่อัตโนมัติ