双(ふた)葉(ば)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ใบเลี้ยง, ต้นอ่อน

   EN seed leaves (of a dicot); cotyledons; bud; sprout

   庭(にわ)の土(ど)から緑(みどり)のふたばが力(ちから)強(づよ)く伸(の)びていた。

   • ต้นอ่อนสีเขียวเติบโตขึ้นมาจากดินในสวนอย่างแข็งแรง

   คำศัพท์:庭(にわ)土(つち)緑(みどり)双(ふた)葉(ば)力(ちから)強(づよ)い伸(の)びる

   ตรวจแล้ว

   植(しょく)物(ぶつ)の種(たね)を蒔(ま)くと、やがてふたばが顔(かお)を出(だ)す。

   • เมื่อหว่านเมล็ดพืช ในไม่ช้าต้นอ่อนก็จะโผล่พ้นดินออกมา

   คำศัพท์:植(しょく)物(ぶつ)種(たね)をまくやがて双(ふた)葉(ば)顔(かお)を出(だ)す

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ระยะเริ่มต้น, ช่วงเริ่มต้น

   EN early stages; very beginning

   事(じ)業(ぎょう)はまだ双(ふた)葉(ば)の段(だん)階(かい)だ。

   • ธุรกิจยังอยู่ในช่วงเริ่มต้นครับ

   คำศัพท์:事(じ)業(ぎょう)双(ふた)葉(ば)段(だん)階(かい)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4