萌(ほう)芽(が)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การงอกของเมล็ด; หน่ออ่อน; ต้นอ่อน

   EN germination; germ; sprout

   種(たね)の萌(ほう)芽(が)を観(かん)察(さつ)する。

   • สังเกตการงอกของเมล็ด

   คำศัพท์:種(たね)萌(ほう)芽(が)観(かん)察(さつ)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   สัญญาณเริ่มต้น; จุดเริ่มต้น

   EN early sign; beginning; starting to appear

   彼(かれ)の事(じ)業(ぎょう)もやっと萌(ほう)芽(が)の兆(きざ)しを見(み)せた。

   • ธุรกิจของเขาก็เริ่มส่งสัญญาณว่าจะเริ่มเติบโตขึ้นมาได้เสียที

   คำศัพท์:彼(かれ)事(じ)業(ぎょう)もやっと萌(ほう)芽(が)の兆(きざ)しを見(み)せる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2