芽生える
めばえるmebaeru
ใช้บ่อยคำกริยา
ความหมาย
ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย
กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)อกรรมกริยา
แตกหน่อ, ผลิใบ
EN to bud; to sprout
ประโยคตัวอย่าง 10
「おかえり。遅かったわね」「うん。いつも電動自転車で抜いてく奴がバッテリーが切れて自転車押してたから手伝ってた。電動自転車って、めっちゃ重いんだよ。びっくりした」「ふぅん。ところで、その子って、女の子？男の子？」「えっ」「何でもない。そうやって恋が芽生えるのかなって思って」
- “ยินดีต้อนรับกลับนะ กลับดึกจังเลยนะ” “อื้ม พอดีเห็นคนที่ปกติจะปั่นจักรยานไฟฟ้าแซงเราตลอดกำลังเข็นจักรยานเพราะแบตหมดน่ะ เลยเข้าไปช่วย จักรยานไฟฟ้านี่มันหนักสุดๆ ไปเลยนะ ตกใจเลยล่ะ” “เหรอ แล้วเด็กคนนั้นน่ะ เป็นผู้หญิงหรือผู้ชายล่ะ?” “เอ๊ะ” “เปล่า ไม่มีอะไรหรอก แค่คิดว่าความรักมันเริ่มผลิบานแบบนั้นหรือเปล่าน่ะ”