恋(こい)心(ごころ)

彼(かの)女(じょ)はほのかな恋(こい)心(ごころ)を知(し)るようになる。

• เธอเริ่มที่จะรับรู้ถึงความรู้สึกรักอันแผ่วเบา

私(わたし)の心(しん)臓(ぞう)揺(ゆ)れに揺(ゆ)れ芽(め)生(ば)えた恋(こい)心(ごころ)。

• ความรักที่เริ่มผลิบานในใจของฉัน ด้วยหัวใจที่สั่นไหวไม่หยุด

トムに初(はじ)めて会(あ)った時(とき)、トムってお金(かね)持(も)ちなんだと思(おも)ったんだけど、単(たん)に見(み)え張(は)ってるだけだってわかったら、急(きゅう)に恋(こい)心(ごころ)も冷(さ)めちゃった。

• ตอนที่เจอทอมครั้งแรก ฉันคิดว่าทอมเป็นคนรวย แต่พอรู้ว่าเขาแค่ทำเป็นอวดรวยเฉยๆ ความรู้สึกรักก็เย็นชาลงไปทันทีเลย