王(おう)室(しつ)

この土(と)地(ち)は王(おう)室(しつ)のものです。

• ที่ดินผืนนี้เป็นของราชวงศ์ครับ

王(おう)室(しつ)の家(か)族(ぞく)は皇(こう)居(きょ)に住(す)んでいる。

• สมาชิกในราชวงศ์อาศัยอยู่ในพระราชวังหลวง

王(おう)室(しつ)の結(けっ)婚(こん)式(しき)は大(たい)変(へん)な壮(そう)観(かん)だった。

• งานแต่งงานของราชวงศ์นั้นเป็นภาพที่ตระการตามาก

その王(おう)室(しつ)の結(けっ)婚(こん)式(しき)は壮(そう)大(だい)な祭(さい)典(てん)であった。

• งานอภิเษกสมรสของราชวงศ์นั้นเป็นงานเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่มาก

彼(かれ)らは王(おう)室(しつ)からの訪(ほう)問(もん)者(しゃ)に贈(おく)り物(もの)を幾(いく)つか渡(わた)した。

• พวกเขาได้มอบของขวัญสองสามอย่างให้แก่ผู้มาเยือนจากราชวงศ์

新(しん)聞(ぶん)２ページ分(ぶん)が王(おう)室(しつ)の離(り)婚(こん)問(もん)題(だい)にもっぱら用(もち)いられた。

• พื้นที่สองหน้าหนังสือพิมพ์ถูกใช้ไปกับเรื่องการหย่าร้างของราชวงศ์เพียงอย่างเดียว

最(さい)近(きん)王(おう)室(しつ)ファミリーについて出(だ)された本(ほん)で二(に)冊(さつ)が傑(けっ)出(しゅつ)している。

• ในบรรดาหนังสือเกี่ยวกับราชวงศ์ที่เพิ่งออกวางจำหน่ายเมื่อเร็วๆ นี้ มีสองเล่มที่โดดเด่นเป็นพิเศษ

英(えい)国(こく)では多(おお)くの人(ひと)が王(おう)室(しつ)への公(こう)的(てき)支(し)出(しゅつ)の廃(はい)止(し)を望(のぞ)んでいる。

• ในอังกฤษมีผู้คนจำนวนมากที่ต้องการให้ยกเลิกการใช้จ่ายงบประมาณภาครัฐสำหรับราชวงศ์