雄(ゆう)大(だい)

飛(ひ)行(こう)機(き)からアルプスの雄(ゆう)大(だい)な眺(なが)めを楽(たの)しんだ。

• ฉันได้เพลิดเพลินกับทิวทัศน์อันยิ่งใหญ่ของเทือกเขาแอลป์จากบนเครื่องบิน

それは実(じつ)に雄(ゆう)大(だい)な眺(なが)めだ。

• นั่นเป็นทิวทัศน์ที่ยิ่งใหญ่จริงๆ

なんて雄(ゆう)大(だい)な風(ふう)景(けい)なんでしょう。

• ช่างเป็นทิวทัศน์ที่ยิ่งใหญ่เหลือเกินครับ

この雄(ゆう)大(だい)な海(うみ)の眺(なが)めをごらんなさい。

• ดูทิวทัศน์ทะเลอันยิ่งใหญ่นี้สิครับ

この自(し)然(ぜん)は限(かぎ)りなく雄(ゆう)大(だい)です。

• ธรรมชาติแห่งนี้ช่างยิ่งใหญ่อลังการอย่างไม่มีที่สิ้นสุดครับ

この景色(けしき)は雄(ゆう)大(だい)すぎて言(こと)葉(ば)が出(で)てならない。

• ทิวทัศน์นี้มันยิ่งใหญ่เกินกว่าจะหาคำบรรยายใดๆ มาพูดได้จริงๆ

彼(かれ)は**北(きた)国(ぐに)**の雄(ゆう)大(だい)な自(し)然(ぜん)を愛(あい)してやまない。

• เขารักธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ของดินแดนทางเหนืออย่างไม่เสื่อมคลาย

この自(し)然(ぜん)の美(うつく)しさは、この上(うえ)なく雄(ゆう)大(だい)で、言(こと)葉(ば)を失(うしな)います。

• ความงามของธรรมชาติแห่งนี้ช่างยิ่งใหญ่เหนือคำบรรยายจนผมพูดไม่ออกเลยครับ

日(に)本(ほん)の自(し)然(ぜん)と言(い)うと、富(ふ)士(じ)山(さん)や北(ほっ)海(かい)道(どう)の雄(ゆう)大(だい)な景色(けしき)が印(いん)象(しょう)的(てき)です。

• เมื่อพูดถึงธรรมชาติของญี่ปุ่น ภาพของภูเขาไฟฟูจิและทิวทัศน์อันยิ่งใหญ่ของฮอกไกโดก็เป็นสิ่งที่น่าประทับใจครับ

その山(やま)の雄(ゆう)大(だい)な姿(すがた)は、見(み)る者(もの)の心(こころ)を高(たか)みへと誘(さそ)い、崇(すう)高(こう)な感(かん)情(じょう)を呼(よ)び起(お)こす。

• ความยิ่งใหญ่ของภูเขาลูกนั้นชวนให้จิตใจของผู้ที่ได้เห็นทะยานขึ้นสู่เบื้องบน และปลุกเร้าความรู้สึกอันสูงส่งขึ้นมา