สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

崇(すう)高(こう)

すうこうsuukou

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำคุณศัพท์ -naคำนาม

    สูงส่ง; สง่างาม; สูงส่งทางจิตใจ

    EN lofty; sublime; noble

    彼(かの)女(じょ)の自(じ)己(こ)犠(ぎ)牲(せい)の精(せい)神(しん)は、まさに崇(すう)高(こう)と呼(よ)ぶにふさわしいものだった。

    • จิตวิญญาณแห่งการเสียสละตนเองของเธอนั้น สมควรแก่การเรียกว่าสูงส่งอย่างแท้จริง

    คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)自(じ)己(こ)犠(ぎ)牲(せい)精(せい)神(しん)まさに崇(すう)高(こう)呼(よ)ぶふさわしいだった

    ตรวจแล้ว

    その山(やま)の雄(ゆう)大(だい)な姿(すがた)は、見(み)る者(もの)の心(こころ)を高(たか)みへと誘(さそ)い、崇(すう)高(こう)な感(かん)情(じょう)を呼(よ)び起(お)こす。

    • ความยิ่งใหญ่ของภูเขาลูกนั้นชวนให้จิตใจของผู้ที่ได้เห็นทะยานขึ้นสู่เบื้องบน และปลุกเร้าความรู้สึกอันสูงส่งขึ้นมา

    คำศัพท์:山(やま)雄(ゆう)大(だい)姿(すがた)見(み)る者(もの)心(こころ)高(たか)み誘(さそ)い崇(すう)高(こう)感(かん)情(じょう)呼(よ)び起(お)こす

    ตรวจแล้ว

  2. คำนาม

    ความสูงส่งทางสุนทรียศาสตร์

    EN the sublime (aesthetics)

    山(やま)の景色(けしき)に崇(すう)高(こう)を感(かん)じる。

    • ผมรู้สึกถึงความสูงส่งในทิวทัศน์ของภูเขา

    คำศัพท์:山(やま)景色(けしき)崇(すう)高(こう)感(かん)じる

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 12

その人(ひと)たちは崇(すう)高(こう)な心(こころ)をもつべきだ。

  • คนเหล่านั้นควรจะมีจิตใจที่สูงส่ง

คำศัพท์:その人(ひと)たちは崇(すう)高(こう)心(こころ)を持(も)つべきだ

ตรวจแล้ว

それは崇(すう)高(こう)な光(こう)景(けい)だった。

  • มันเป็นทัศนียภาพที่สูงส่งยิ่งนัก

คำศัพท์:それは崇(すう)高(こう)光(こう)景(けい)だ

それは崇(すう)高(こう)な光(こう)景(けい)であった。

  • มันเป็นภาพที่สูงส่งและงดงามยิ่งนัก

คำศัพท์:それは崇(すう)高(こう)光(こう)景(けい)である

彼(かれ)の死(し)は崇(すう)高(こう)な自(じ)己(こ)犠(ぎ)牲(せい)だった。

  • การตายของเขาคือการเสียสละตนเองที่สูงส่ง

คำศัพท์:彼(かれ)死(し)は崇(すう)高(こう)自(じ)己(こ)犠(ぎ)牲(せい)だ

施(し)設(せつ)は、その使(し)命(めい)がいかに崇(すう)高(こう)なものでも、家(か)庭(てい)のかわりにはなり得(え)なかった。

  • ไม่ว่าภารกิจของสถานสงเคราะห์นั้นจะสูงส่งเพียงใด ก็ไม่สามารถทดแทนครอบครัวได้

คำศัพท์:施(し)設(せつ)はその使(し)命(めい)がいかに崇(すう)高(こう)物(もの)でも家(か)庭(てい)の代(か)わりになる得(え)る

山(やま)の景色(けしき)に崇(すう)高(こう)を感(かん)じる。

  • ผมรู้สึกถึงความสูงส่งในทิวทัศน์ของภูเขา

คำศัพท์:山(やま)景色(けしき)崇(すう)高(こう)感(かん)じる

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)の自(じ)己(こ)犠(ぎ)牲(せい)の精(せい)神(しん)は、まさに崇(すう)高(こう)と呼(よ)ぶにふさわしいものだった。

  • จิตวิญญาณแห่งการเสียสละตนเองของเธอนั้น สมควรแก่การเรียกว่าสูงส่งอย่างแท้จริง

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)自(じ)己(こ)犠(ぎ)牲(せい)精(せい)神(しん)まさに崇(すう)高(こう)呼(よ)ぶふさわしいだった

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ