動(どう)機(き)

あの人(ひと)の動(どう)機(き)が信(しん)用(よう)できなかった。

• ผมไม่สามารถเชื่อใจแรงจูงใจของคนคนนั้นได้

彼(かれ)の殺(さつ)人(じん)の動(どう)機(き)は何(なん)だ。

• แรงจูงใจในการฆาตกรรมของเขาคืออะไร

私(わたし)は彼(かれ)の動(どう)機(き)を疑(うたが)った。

• ฉันสงสัยในแรงจูงใจของเขา

嫉(しっ)妬(と)がその殺(さつ)人(じん)の動(どう)機(き)だった。

• ความอิจฉาริษยาคือแรงจูงใจในการฆาตกรรมครั้งนั้น

殺(さつ)害(がい)の動(どう)機(き)は明(あき)らかではない。

• แรงจูงใจในการฆาตกรรมยังไม่ชัดเจนครับ

彼(かの)女(じょ)は何(なに)か利(り)己(こ)的(てき)な動(どう)機(き)で行(こう)動(どう)している。

• เธอทำไปโดยมีแรงจูงใจที่เห็นแก่ตัวบางอย่าง

彼(かれ)はそれをした動(どう)機(き)は何(なん)だったのだろう。

• แรงจูงใจที่เขาทำแบบนั้นคืออะไรกันแน่

人(じん)生(せい)を退(たい)屈(くつ)にするのは動(どう)機(き)の欠(けつ)如(じょ)である。

• สิ่งที่ทำให้ชีวิตน่าเบื่อคือการขาดแรงจูงใจ

今(いま)では彼(かれ)らの動(どう)機(き)をよりよく理(り)解(かい)できる。

• ตอนนี้ผมสามารถเข้าใจแรงจูงใจของพวกเขาได้ดีขึ้นแล้วครับ

その殺(さつ)人(じん)の動(どう)機(き)は誰(だれ)にもないようだった。

• ดูเหมือนว่าไม่มีใครมีแรงจูงใจในการฆาตกรรมครั้งนั้นเลย