心(こころ)根(ね)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ความรู้สึกลึกๆ ในใจ; เจตนา

   EN innermost feelings; heart; motive

   ハルくんは昔(むかし)からこうなの、心(こころ)根(ね)は凄(すご)く優(やさ)しいのよ。

   • ฮารุคุงก็เป็นแบบนี้มาตั้งแต่ไหนแต่ไรแล้วล่ะค่ะ จริงๆ แล้วเขาเป็นคนจิตใจดีมากเลยนะ

   คำศัพท์:君(くん)は昔(むかし)からこうだの心(こころ)根(ね)すごい優(やさ)しいよ

   ตรวจแล้ว
2. 2

   นิสัยใจคอ; พื้นฐานจิตใจ

   EN nature; disposition; spirit

   彼(かれ)は心(こころ)根(ね)の優(やさ)しい人(ひと)だ。

   • เขาเป็นคนที่มีจิตใจอ่อนโยน

   คำศัพท์:彼(かれ)心(こころ)根(ね)優(やさ)しい人(ひと)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2