了(りょう)見(けん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ความคิด; เจตนา; ความตั้งใจ

   EN idea; thought; intention; design; view; inclination; decision; motive

   官(かん)軍(ぐん)に入(にゅう)城(じょう)を許(ゆる)すとはどういう了(りょう)見(けん)だ。

   • การยอมให้กองทัพรัฐบาลเข้าเมืองนี่มันคิดอะไรอยู่กันแน่

   คำศัพท์:官(かん)軍(ぐん)に入(にゅう)城(じょう)を許(ゆる)すとはどういう了(りょう)見(けん)だ

   ตรวจแล้ว

   一(いっ)体(たい)どういう了(りょう)見(けん)だね。

   • นี่มันคิดจะทำอะไรกันแน่

   คำศัพท์:一(いっ)体(たい)どういう了(りょう)見(けん)だね

2. 2

   การตัดสินใจ; การพิจารณา

   EN discretion

3. 3

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การให้อภัย; การผ่อนปรน

   EN forgiveness; pardon; toleration; tolerance

ประโยคตัวอย่าง 2