สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

使(し)命(めい)

しめいshimei

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ภารกิจ; พันธกิจ

    EN mission; errand

    彼(かれ)は重(じゅう)大(だい)な使(し)命(めい)を任(まか)された。

    • เขาได้รับมอบหมายภารกิจที่สำคัญยิ่ง

    คำศัพท์:彼(かれ)は重(じゅう)大(だい)使(し)命(めい)を任(まか)す

    我(われ)々(われ)は無(ぶ)事(じ)使(し)命(めい)を果(は)たした。

    • พวกเราทำภารกิจสำเร็จลุล่วงอย่างปลอดภัยแล้ว

    คำศัพท์:我(われ)々(われ)は無(ぶ)事(じ)使(し)命(めい)を果(は)たす

  2. หน้าที่; ภาระหน้าที่

    EN task; duty; obligation

    彼(かれ)は与(あた)えられた使(し)命(めい)を果(は)たした。

    • เขาได้ทำภารกิจที่ได้รับมอบหมายสำเร็จแล้ว

    คำศัพท์:彼(かれ)与(あた)えれる使(し)命(めい)

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 22

彼(かれ)らは使(し)命(めい)を果(は)たした。

  • พวกเขาได้ทำภารกิจสำเร็จแล้ว

คำศัพท์:彼(かれ)らは使(し)命(めい)を果(は)たす

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は重(じゅう)大(だい)な使(し)命(めい)を任(まか)された。

  • เขาได้รับมอบหมายภารกิจที่สำคัญยิ่ง

คำศัพท์:彼(かれ)は重(じゅう)大(だい)使(し)命(めい)を任(まか)す

我(われ)々(われ)は無(ぶ)事(じ)使(し)命(めい)を果(は)たした。

  • พวกเราทำภารกิจสำเร็จลุล่วงอย่างปลอดภัยแล้ว

คำศัพท์:我(われ)々(われ)は無(ぶ)事(じ)使(し)命(めい)を果(は)たす

彼(かれ)は極(ごく)秘(ひ)の使(し)命(めい)を帯(お)びていた。

  • เขาได้รับมอบหมายภารกิจที่เป็นความลับสุดยอด

คำศัพท์:彼(かれ)は極(ごく)秘(ひ)の使(し)命(めい)を帯(お)びる

施(し)設(せつ)は、その使(し)命(めい)がいかに崇(すう)高(こう)なものでも、家(か)庭(てい)のかわりにはなり得(え)なかった。

  • ไม่ว่าภารกิจของสถานสงเคราะห์นั้นจะสูงส่งเพียงใด ก็ไม่สามารถทดแทนครอบครัวได้

彼(かれ)は与(あた)えられた使(し)命(めい)を果(は)たした。

  • เขาได้ทำภารกิจที่ได้รับมอบหมายสำเร็จแล้ว

คำศัพท์:彼(かれ)与(あた)えれる使(し)命(めい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)はこの仕(し)事(ごと)を自(じ)分(ぶん)の使(し)命(めい)として捉(とら)えている。

  • เขามองว่างานนี้คือพันธกิจของเขา

คำศัพท์:彼(かれ)仕(し)事(ごと)自(じ)分(ぶん)使(し)命(めい)として捉(とら)える

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ