やまない

この景色(けしき)、魅(み)力(りょく)的(てき)でやまない。

• ทิวทัศน์นี้มีเสน่ห์ไม่เสื่อมคลายเลย

彼(か)の話(はなし)、興(きょう)味(み)深(ぶか)くてやまない。

• เรื่องที่เขาเล่ามานั้นน่าสนใจไม่หยุดเลยครับ

彼(か)の優(やさ)しさに、感(かん)謝(しゃ)でやまない。

• ผมรู้สึกซาบซึ้งในความใจดีของเขาอย่างไม่รู้จบ

この音(おん)楽(がく)、聴(き)き込(こ)んでやまない。

• ฉันฟังเพลงนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าไม่รู้จักเบื่อเลย

彼(かの)女(じょ)の才(さい)能(のう)に、驚(おどろ)いてやまない。

• ผมไม่หยุดที่จะรู้สึกทึ่งในพรสวรรค์ของเธอเลย

彼(か)の情(じょう)熱(ねつ)に、感(かん)動(どう)してやまない。

• ผมรู้สึกประทับใจในความหลงใหลของเขาอย่างไม่เสื่อมคลาย

彼(かの)女(じょ)の歌(うた)声(ごえ)、心(こころ)に響(ひび)いてやまない。

• เสียงร้องของเธอช่างก้องกังวานอยู่ในใจไม่รู้จบ

彼(か)のユーモアに、笑(わら)ってやまない。

• ฉันหยุดหัวเราะไม่ได้เลยเพราะอารมณ์ขันของเขา

彼(かの)女(じょ)の料(りょう)理(り)、美味(おい)しくてやまない。

• อาหารของเธออร่อยไม่หยุดเลย

彼(かの)女(じょ)の笑(え)顔(がお)、癒(い)やされてやまない。

• รอยยิ้มของเธอช่วยเยียวยาใจผมได้อย่างไม่สิ้นสุด