やらせる

看(かん)護(ご)師(し)に点(てん)滴(てき)をやらせてもらった。

• ผมได้ให้พยาบาลเป็นคนให้น้ำเกลือครับ

この課(か)題(だい)を解(と)くために、先(せん)生(せい)にヒントを出(だ)してもらいながら、やらせてもらった。

• ผมได้ลองทำโจทย์ข้อนี้โดยให้คุณครูช่วยให้คำใบ้ไปด้วยครับ

あの子(こ)は少(すこ)し不(ぶ)器(き)用(よう)だけど、**馬(ば)鹿(か)と鋏(はさみ)は使(つか)いよう**で、念(ねん)入(い)りにやらせれば確(かく)実(じつ)に仕(し)事(ごと)は終(お)わる。

• เด็กคนนั้นอาจจะซุ่มซ่ามไปหน่อย แต่ถ้าใช้คนให้ถูกกับงานและให้เขาทำอย่างละเอียดรอบคอบ งานก็จะเสร็จได้อย่างแน่นอน

私(わたし)にやらせて。

• ให้ฉันทำเถอะ

僕(ぼく)にやらせて。

• ให้ผมทำเถอะ

やらせてあげなよ。

• ปล่อยให้เขาทำไปเถอะ

ねえ、僕(ぼく)にやらせて。

• นี่ ให้ฉันทำเถอะนะ

私(わたし)にやらせてください。

• ขอให้ผมเป็นคนทำเถอะครับ

トムにやらせてあげて。

• ให้ทอมทำเถอะครับ

これ、僕(ぼく)にやらせてよ。

• ให้ผมทำอันนี้เถอะนะ