สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

波(なみ)立(だ)つ

なみだつnamidatsu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -tsu)อกรรมกริยา

    คลื่นแรง; คลื่นเป็นระลอก

    EN to be choppy (of waves); to be rough; to run high; to billow; to swell; to ripple

    ボートは波(なみ)立(だ)つ水(みず)の上(うえ)で揺(ゆ)れ動(うご)いた。

    • เรือโยกคลอนไปมาบนผิวน้ำที่กระเพื่อมเป็นระลอก

    คำศัพท์:ボートは波(なみ)立(だ)つ水(みず)の上(うえ)で揺(ゆ)れ動(うご)く

    ตรวจแล้ว

    突(とつ)然(ぜん)の風(かぜ)で池(いけ)の表(ひょう)面(めん)が波(なみ)立(だ)った。

    • ลมที่พัดมาอย่างกะทันหันทำให้ผิวน้ำในสระเกิดระลอกคลื่น

    คำศัพท์:突(とつ)然(ぜん)風(かぜ)で池(いけ)の表(ひょう)面(めん)が波(なみ)立(だ)つ

  2. พริ้วไหว; เต้นรัว (หัวใจ)

    EN to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart)

  3. ปั่นป่วน; ไม่สงบสุข

    EN to be in turmoil; to be in discord; to have troubles; to experience problems

ประโยคตัวอย่าง 3

ボートは波(なみ)立(だ)つ水(みず)の上(うえ)で揺(ゆ)れ動(うご)いた。

  • เรือโยกคลอนไปมาบนผิวน้ำที่กระเพื่อมเป็นระลอก

คำศัพท์:ボートは波(なみ)立(だ)つ水(みず)の上(うえ)で揺(ゆ)れ動(うご)く

ตรวจแล้ว

突(とつ)然(ぜん)の風(かぜ)で池(いけ)の表(ひょう)面(めん)が波(なみ)立(だ)った。

  • ลมที่พัดมาอย่างกะทันหันทำให้ผิวน้ำในสระเกิดระลอกคลื่น

คำศัพท์:突(とつ)然(ぜん)風(かぜ)で池(いけ)の表(ひょう)面(めん)が波(なみ)立(だ)つ

天(てん)の海(うみ)に雲(くも)の波(なみ)立(だ)ち月(つき)の船(ふね)星(ぼし)の林(はやし)に漕(こ)ぎ隠(こも)る見(みる)ゆ。

  • คลื่นเมฆโถมซัดในทะเลแห่งสรวงสวรรค์ เรือแห่งดวงจันทร์พายล่องหายลับไปในพงไพรแห่งดวงดาว

คำศัพท์:天(あめ)の海(うみ)雲(くも)波(なみ)立(だ)つ月(つき)林(はやし)こぐ隠(なま)る見(み)ゆ

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ