博(はく)識(しき)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ความรู้กว้างขวาง; ความรอบรู้

   EN extensive knowledge; erudition

   博(はく)識(しき)の点(てん)で彼(かれ)に及(およ)ぶものはいない。

   • ในเรื่องของความรอบรู้ ไม่มีใครเทียบเขาได้เลย

   คำศัพท์:博(はく)識(しき)の点(てん)で彼(かれ)に及(およ)ぶ物(もの)はいる

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)の博(はく)識(しき)には驚(おどろ)く。

   • ผมทึ่งในความรอบรู้ของเขา

   คำศัพท์:彼(かれ)博(はく)識(しき)には驚(おどろ)く

2. 2

   คำคุณศัพท์ -na

   มีความรู้กว้างขวาง; รอบรู้

   EN learned; erudite; well-informed; knowledgeable

   トムの博(はく)識(しき)には驚(おどろ)かされる。

   • ผมทึ่งในความรอบรู้ของทอมมาก

   คำศัพท์:博(はく)識(しき)驚(おどろ)かす

   これは私(わたし)の先(せん)生(せい)で、献(けん)身(しん)的(てき)な友(ゆう)人(じん)です。この地(ち)球(きゅう)上(じょう)で彼(かれ)ほど博(はく)識(しき)な人(ひと)はいません。

   • นี่คืออาจารย์ของผม และเป็นเพื่อนที่ทุ่มเทมากครับ ไม่มีใครบนโลกใบนี้ที่จะรอบรู้ไปกว่าเขาอีกแล้วครับ

   คำศัพท์:これは私(わたし)先(せん)生(せい)献(けん)身(しん)的(てき)友(ゆう)人(じん)地(ち)球(きゅう)上(じょう)彼(かれ)博(はく)識(しき)人(ひと)ません

ประโยคตัวอย่าง 5