姉(ねえ)ちゃん

なるべく姉(ねえ)ちゃんにも周(まわ)りにも迷(めい)惑(わく)をかけずに、事(じ)態(たい)の早(そう)期(き)解(かい)決(けつ)をなんとか頼(たの)むぞ。

• พยายามอย่าให้สร้างความเดือดร้อนให้พี่สาวหรือคนรอบข้างนะ ยังไงก็ฝากช่วยจัดการเรื่องนี้ให้จบโดยเร็วที่สุดด้วยล่ะ

俺(おれ)の姉(ねえ)ちゃんは君(きみ)より背(せ)が低(ひく)い。

• พี่สาวของฉันเตี้ยกว่าเธอ

姉(ねえ)ちゃん、明(あ)かりをつけてくれる？

• พี่คะ ช่วยเปิดไฟให้หน่อยได้ไหม?

やっと、僕(ぼく)の姉(ねえ)ちゃん婚(こん)約(やく)したんだ。

• ในที่สุด พี่สาวของผมก็หมั้นแล้วครับ

俺(おれ)の姉(ねえ)ちゃんはウルトラマンが好(す)きだ。

• พี่สาวของฉันชอบอุลตร้าแมน

姉(ねえ)ちゃんが結(けっ)婚(こん)してから３年(ねん)が経(た)った。

• ผ่านไป 3 ปีแล้วตั้งแต่พี่สาวแต่งงาน

トムには、兄(にい)ちゃんか姉(ねえ)ちゃんかいるの？

• ทอมมีพี่ชายหรือพี่สาวไหม?

姉(ねえ)ちゃんが僕(ぼく)のこと放(はな)っとかないんだよ。

• พี่สาวไม่ยอมปล่อยผมไว้คนเดียวเลยครับ

トムは姉(ねえ)ちゃんの子(こ)じゃなくて、俺(おれ)の子(こ)だよ。

• ทอมไม่ใช่ลูกของพี่สาวนะ แต่เป็นลูกของฉันเอง

僕(ぼく)の姉(ねえ)ちゃん、ギターがすごく上手(うま)いんだよ。

• พี่สาวของผมเล่นกีตาร์เก่งมากเลยล่ะ