大(たい)綱(こう)

たいこうtaikou

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

หลักการพื้นฐาน; แนวทางหลัก
EN fundamental principles; main lines
政(せい)府(ふ)は教(きょう)育(いく)の大(たい)綱(こう)を定(さだ)めた。

รัฐบาลได้กำหนดแนวทางหลักด้านการศึกษา

คำศัพท์:政(せい)府(ふ)教(きょう)育(いく)大(たい)綱(こう)定(さだ)める
ตรวจแล้ว
2
โครงร่าง; สรุปสาระสำคัญ
EN outline; summary; general features
会(かい)議(ぎ)の冒(ぼう)頭(とう)で、議(ぎ)題(だい)の大(たい)綱(こう)を簡(かん)単(たん)に説(せつ)明(めい)しました。

ในช่วงเริ่มต้นของการประชุม ผมได้อธิบายสรุปหัวข้อหลักของการประชุมสั้นๆ ครับ

คำศัพท์:会(かい)議(ぎ)冒(ぼう)頭(とう)議(ぎ)題(だい)大(たい)綱(こう)簡(かん)単(たん)説(と)き明(あ)かし
ตรวจแล้ว
この企(き)画(かく)の大(たい)綱(こう)を先(さき)にまとめ、詳(しょう)細(さい)を詰(つ)めていきましょう。

เรามาสรุปโครงร่างของโครงการนี้กันก่อน แล้วค่อยมาลงรายละเอียดกันครับ

คำศัพท์:企(き)画(かく)大(たい)綱(こう)先(さき)にまとめ詳(しょう)細(さい)を詰(つ)めるましょう
ตรวจแล้ว