สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

要(よう)約(やく)

ようやくyouyaku

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

    บทสรุป; การสรุปความ

    EN summary; digest

ประโยคตัวอย่าง 24

その報(ほう)告(こく)を1ページに要(よう)約(やく)せよ。

  • สรุปรายงานนั้นให้เหลือเพียง 1 หน้า

คำศัพท์:その報(ほう)告(こく)をページに要(よう)約(やく)する

ตรวจแล้ว

君(きみ)の考(かんが)えを要(よう)約(やく)して下(くだ)さい。

  • ช่วยสรุปความคิดของคุณหน่อยครับ

คำศัพท์:君(きみ)考(かんが)えを要(よう)約(やく)するください

この本(ほん)は原(げん)書(しょ)の要(よう)約(やく)版(ばん)です。

  • หนังสือเล่มนี้เป็นฉบับย่อของหนังสือต้นฉบับครับ

คำศัพท์:この本(ほん)は原(げん)書(しょ)の要(よう)約(やく)版(はん)です

彼(かれ)の演(えん)説(ぜつ)の要(よう)約(やく)が新(しん)聞(ぶん)に載(の)せられた。

  • บทสรุปสุนทรพจน์ของเขาได้รับการตีพิมพ์ลงในหนังสือพิมพ์

あなたの要(よう)約(やく)は文(もん)句(く)の付(つ)けようが無(な)い。

  • สรุปของคุณไม่มีที่ติเลยครับ

คำศัพท์:あなたの要(よう)約(やく)は文(もん)句(く)つけるがない

そのニュースを100語(ご)に要(よう)約(やく)しなさい。

  • จงสรุปข่าวนั้นให้เหลือ 100 คำ

คำศัพท์:そのニュースを語(ご)に要(よう)約(やく)するなさい

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ