間(ま)違(ちが)いない

この列(れっ)車(しゃ)に間(ま)違(ちが)いないですか。

• รถไฟขบวนนี้ใช่แน่ๆ ใช่ไหมครับ

間(ま)違(ちが)いないって。

• บอกแล้วไงว่าไม่ผิดแน่ๆ

彼(かれ)なら間(ま)違(ちが)いない。

• ถ้าเป็นเขาละก็ ไม่ผิดแน่

彼(かれ)の成(せい)功(こう)は間(ま)違(ちが)いない。

• ความสำเร็จของเขาเป็นเรื่องที่แน่นอน

きっとだ、間(ま)違(ちが)いない。

• ต้องใช่แน่ๆ ไม่ผิดพลาดแน่นอน

そのとおりすれば間(ま)違(ちが)いない。

• ถ้าทำตามนั้นก็ไม่ผิดพลาดแน่นอนครับ

彼(かれ)が無(む)実(じつ)であることは間(ま)違(ちが)いない。

• ไม่มีข้อสงสัยเลยว่าเขาเป็นผู้บริสุทธิ์

彼(かれ)が試(し)験(けん)に受(う)かるのは間(ま)違(ちが)いない。

• เขาต้องสอบผ่านอย่างแน่นอน

この情(じょう)報(ほう)は調(しら)べたところ間(ま)違(ちが)いない。

• ข้อมูลนี้จากการตรวจสอบแล้วไม่ผิดพลาดแน่นอนครับ

飛(ひ)行(こう)機(き)の遅(おく)れることはまず間(ま)違(ちが)いない。

• เครื่องบินต้องดีเลย์อย่างแน่นอน