สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

再(さい)婚(こん)

さいこんsaikon

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

    การแต่งงานใหม่

    EN second marriage; remarriage

ประโยคตัวอย่าง 13

私(わたし)の兄(あに)の未(み)亡(ぼう)人(じん)は再(さい)婚(こん)した。

  • แม่ม่ายของพี่ชายผมแต่งงานใหม่แล้วครับ

คำศัพท์:私(わたし)兄(あに)の未(み)亡(ぼう)人(じん)は再(さい)婚(こん)する

ตรวจแล้ว

彼(かの)女(じょ)はすぐに再(さい)婚(こん)した。

  • เธอแต่งงานใหม่ในทันที

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)はすぐに再(さい)婚(こん)する

彼(かの)女(じょ)は40代(だい)半(なか)ばで再(さい)婚(こん)した。

  • เธอแต่งงานใหม่ในช่วงอายุประมาณ 45 ปี

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は代(だい)半(なか)ばで再(さい)婚(こん)

母(はは)の再(さい)婚(こん)で義(ぎ)父(ふ)ができた。

  • เพราะแม่แต่งงานใหม่ ผมเลยมีพ่อเลี้ยงครับ

คำศัพท์:母(はは)再(さい)婚(こん)義(ぎ)父(ふ)できた

ตัวอย่างจากทีมงาน

父(ちち)の再(さい)婚(こん)で義(ぎ)母(ぼ)ができた。

  • เพราะพ่อแต่งงานใหม่ ผมเลยมีแม่เลี้ยงครับ

คำศัพท์:父(ちち)再(さい)婚(こん)義(ぎ)母(ぼ)できた

ตัวอย่างจากทีมงาน

子(こ)供(ども)たちにとって、父(ちち)親(おや)の再(さい)婚(こん)相(あい)手(て)の連(つ)れ子(こ)である年(ねん)長(ちょう)の兄(きょう)弟(だい)は義(ぎ)兄(けい)という存(そん)在(ざい)です。

  • สำหรับเด็กๆ แล้ว พี่ชายหรือพี่สาวที่เป็นลูกติดของคู่สมรสใหม่ของพ่อ ก็คือพี่บุญธรรมครับ

再(さい)婚(こん)なんて、絶(ぜっ)対(たい)にいや。

  • การแต่งงานใหม่น่ะ ฉันไม่เอาเด็ดขาด

คำศัพท์:再(さい)婚(こん)なんて絶(ぜっ)対(たい)に

จับคู่อัตโนมัติ

再(さい)婚(こん)するんなら、どんな人(ひと)がいい?

  • ถ้าจะแต่งงานใหม่ อยากได้คนแบบไหนเหรอ?

คำศัพท์:再(さい)婚(こん)どんな人(ひと)がいい

จับคู่อัตโนมัติ

いい年(とし)して、再(さい)婚(こん)しようとか本(ほん)気(き)で思(おも)ってるの?

  • อายุขนาดนี้แล้ว ยังคิดจะแต่งงานใหม่จริงๆ เหรอ?

คำศัพท์:いい年(とし)して再(さい)婚(こん)本(ほん)気(き)で

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ