義(ぎ)母(ぼ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   แม่สามี หรือ แม่ยาย

   EN mother-in-law

   数(すう)年(ねん)前(まえ)の母(はは)の日(ひ)に、義(ぎ)母(ぼ)にロケットをプレゼントしました。

   • เมื่อวันแม่เมื่อไม่กี่ปีที่แล้ว ผมได้มอบจรวดเป็นของขวัญให้คุณแม่ยายครับ

   คำศัพท์:数(すう)年(ねん)前(まえ)の母(はは)の日(ひ)に義(ぎ)母(ぼ)ロケットをプレゼントする

   ตรวจแล้ว

   メアリーはトムの義(ぎ)母(ぼ)である。

   • แมรี่เป็นแม่เลี้ยงของทอม

   คำศัพท์:義(ぎ)母(ぼ)である

2. 2

   แม่บุญธรรม

   EN foster mother

   彼(かの)女(じょ)は義(ぎ)母(ぼ)に育(そだ)てられた。

   • เธอถูกเลี้ยงดูมาโดยแม่สามี

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)義(ぎ)母(ぼ)育(そだ)てれる

   ตรวจแล้ว
3. 3

   แม่เลี้ยง

   EN step mother

   父(ちち)の再(さい)婚(こん)で義(ぎ)母(ぼ)ができた。

   • เพราะพ่อแต่งงานใหม่ ผมเลยมีแม่เลี้ยงครับ

   คำศัพท์:父(ちち)再(さい)婚(こん)義(ぎ)母(ぼ)できた

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4