義(ぎ)兄(けい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   พี่เขย

   EN brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

   義(ぎ)兄(けい)は些(さ)細(さい)なことですぐ怒(おこ)り出(だ)す。

   • พี่เขยของผมโกรธง่ายด้วยเรื่องเล็กน้อย

   คำศัพท์:義(ぎ)兄(けい)は些(さ)細(さい)ことですぐ怒(おこ)り出(だ)す

   ตรวจแล้ว

   新(あたら)しい親(しん)戚(せき)ができたよ。姉(あね)が結(けっ)婚(こん)して、義(ぎ)兄(けい)ができたんだ。

   • มีญาติใหม่เพิ่มมาแล้วล่ะ พี่สาวแต่งงานแล้ว ฉันก็เลยมีพี่เขยแล้วด้วย

   คำศัพท์:新(あたら)しい親(しん)戚(せき)ができるよ姉(あね)結(けっ)婚(こん)義(ぎ)兄(けい)だ

2. 2

   พี่ชายต่างบิดาหรือต่างมารดา

   EN older stepbrother

   子(こ)供(ども)たちにとって、父(ちち)親(おや)の再(さい)婚(こん)相(あい)手(て)の連(つ)れ子(こ)である年(ねん)長(ちょう)の兄(きょう)弟(だい)は義(ぎ)兄(けい)という存(そん)在(ざい)です。

   • สำหรับเด็กๆ แล้ว พี่ชายหรือพี่สาวที่เป็นลูกติดของคู่สมรสใหม่ของพ่อ ก็คือพี่บุญธรรมครับ

   คำศัพท์:子(こ)供(ども)たちにとって父(ちち)親(おや)再(さい)婚(こん)相(あい)手(て)連(つ)れ子(こ)である年(ねん)長(ちょう)兄(きょう)弟(だい)義(ぎ)兄(けい)という存(そん)在(ざい)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4