些(さ)細(さい)

そんなささいなことで私(わたし)を悩(なや)まさないでくれ。

• อย่าทำให้ฉันต้องกลุ้มใจด้วยเรื่องเล็กน้อยแบบนั้นเลย

ささいな事(こと)だ。

• มันเป็นเรื่องเล็กน้อยน่ะ

そんな些(さ)細(さい)な事(こと)は問(もん)題(だい)外(がい)だ。

• เรื่องเล็กน้อยแค่นั้นไม่ถือว่าเป็นประเด็นเลย

彼(かれ)は些(さ)細(さい)なことで腹(はら)を立(た)てる。

• เขาโกรธเรื่องเล็กๆ น้อยๆ

彼(かの)女(じょ)はささいな事(こと)に腹(はら)を立(た)てる。

• เธอโกรธเรื่องเล็กน้อย

義(ぎ)兄(けい)は些(さ)細(さい)なことですぐ怒(おこ)り出(だ)す。

• พี่เขยของผมโกรธง่ายด้วยเรื่องเล็กน้อย

これはほんの些(さ)細(さい)な感(かん)謝(しゃ)の印(しるし)です。

• นี่เป็นเพียงของขวัญเล็กน้อยเพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณครับ

彼(かれ)はささいなことでよく腹(はら)を立(た)てる。

• เขามักจะโกรธเรื่องเล็กๆ น้อยๆ บ่อยครั้ง

彼(かれ)らは些(さ)細(さい)な事(こと)でお互(たが)いに喧(けん)嘩(か)をした。

• พวกเขาทะเลาะกันด้วยเรื่องเล็กน้อย

彼(かの)女(じょ)はいつも些(さ)細(さい)なことで悩(なや)んでいる。

• เธอมักจะกังวลกับเรื่องเล็กๆ น้อยๆ อยู่เสมอ