再(さい)建(こん)

言(げん)語(ご)学(がく)者(しゃ)は祖(そ)語(ご)の再(さい)建(けん)を試(こころ)みた。

• นักภาษาศาสตร์พยายามที่จะจำลองภาษาต้นตระกูลขึ้นมาใหม่

もはや、この会(かい)社(しゃ)は再(さい)建(けん)の見(み)込(こ)みがない。

• บริษัทนี้ไม่มีวี่แววว่าจะฟื้นฟูกลับมาได้อีกแล้ว

設(せっ)計(けい)図(ず)通(どお)りに建(たて)物(もの)を壊(こわ)して、再(さい)建(けん)する予(よ)定(てい)です。

• มีแผนที่จะรื้อถอนอาคารตามแบบแปลนแล้วสร้างขึ้นใหม่ครับ

チーム再(さい)建(けん)を託(たく)された監(かん)督(とく)が脱(だつ)税(ぜい)でクビだってよ。

• ได้ยินว่าผู้จัดการทีมที่ได้รับมอบหมายให้สร้างทีมใหม่ถูกไล่ออกเพราะเลี่ยงภาษีน่ะ

その城(しろ)は、１４８５年(ねん)に全(ぜん)焼(しょう)して、再(さい)建(けん)されなかった。

• ปราสาทแห่งนั้นถูกไฟไหม้จนวอดวายทั้งหลังในปี 1485 และไม่ได้ถูกสร้างขึ้นใหม่