郵(ゆう)便(びん)屋(や)

犬(いぬ)が郵(ゆう)便(びん)屋(や)さんに吠(ほ)えた。

• สุนัขเห่าบุรุษไปรษณีย์

郵(ゆう)便(びん)屋(や)さんに違(ちが)いない。

• ต้องเป็นบุรุษไปรษณีย์แน่ๆ

郵(ゆう)便(びん)屋(や)はもうきましたか。

• บุรุษไปรษณีย์มาหรือยังครับ

郵(ゆう)便(びん)屋(や)さんは毎(まい)朝(あさ)手(て)紙(がみ)を配(はい)達(たつ)する。

• บุรุษไปรษณีย์ส่งจดหมายทุกเช้า

彼(かの)女(じょ)がお風(ふ)呂(ろ)に入(はい)ったとたんに郵(ゆう)便(びん)屋(や)さんが小(こ)包(づつ)みをもってドアをノックした。

• ทันทีที่เธอเข้าห้องน้ำไป บุรุษไปรษณีย์ก็มาเคาะประตูพร้อมกับถือพัสดุมาด้วย

ボクシング・デイは、郵(ゆう)便(びん)屋(や)さんや牛(ぎゅう)乳(にゅう)屋(や)さんなどに贈(おく)り物(もの)をする日(ひ)ですが、クリスマス後(あと)の最(さい)初(しょ)の週(しゅう)日(じつ)です。

• Boxing Day เป็นวันที่ผู้คนจะมอบของขวัญให้กับบุรุษไปรษณีย์หรือคนส่งนม และเป็นวันอาทิตย์แรกหลังจากวันคริสต์มาสครับ

郵(ゆう)便(びん)屋(や)さんはもう来(き)ましたか。

• บุรุษไปรษณีย์มาหรือยังครับ

郵(ゆう)便(びん)屋(や)さんは、日(にち)曜(よう)には来(こ)ないよ。

• บุรุษไปรษณีย์ไม่มาวันอาทิตย์นะ

もうじき郵(ゆう)便(びん)屋(や)さんが来(く)るはずです。

• บุรุษไปรษณีย์น่าจะมาถึงในไม่ช้านี้ครับ

郵(ゆう)便(びん)屋(や)さんがまだ来(き)てないなんて、おかしいな。

• แปลกจังที่บุรุษไปรษณีย์ยังไม่มาเลย