สมัคร

南(なん)方(ぽう)

なんぽうnanpou

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

ทิศใต้; ทางใต้
EN the south; southward; southern direction
夏(なつ)には南(なん)方(ぽう)の島(しま)々(じま)でダイビングを楽(たの)しむのが夢(ゆめ)だ。

ความฝันของผมคือการได้ไปดำน้ำสนุกๆ ที่หมู่เกาะทางใต้ในช่วงฤดูร้อนครับ

คำศัพท์:夏(なつ)南(なん)方(ぽう)島(しま)々(じま)ダイビング楽(たの)しむ夢(ゆめ)
ตรวจแล้ว
地(ち)図(ず)で南(なん)方(ぽう)を指(ゆび)差(さ)すと、赤(せき)道(どう)が通(かよ)っている地(ち)域(いき)が見(み)える。

เมื่อชี้ไปทางทิศใต้บนแผนที่ ก็จะเห็นบริเวณที่มีเส้นศูนย์สูตรพาดผ่าน

คำศัพท์:地(ち)図(ず)南(なん)方(ぽう)指(ゆび)差(さ)す赤(せき)道(どう)通(とお)る地(ち)域(いき)見(み)える
ตรวจแล้ว
2
คำนาม

ประเทศทางใต้; เขตแดนทางใต้
EN countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
祖(そ)父(ふ)は戦(せん)争(そう)中(ちゅう)、南(なん)方(ぽう)に送(おく)られた。

คุณปู่ถูกส่งไปยังทางใต้ในช่วงสงคราม

คำศัพท์:祖(そ)父(ふ)戦(せん)争(そう)南(なん)方(ぽう)
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5

私(わたし)の故(ふる)郷(さと)の町(まち)はニューヨークの南(なん)方(ぽう)１０マイルのところにある。

เมืองบ้านเกิดของผมตั้งอยู่ห่างจากนิวยอร์กไปทางใต้ 10 ไมล์ครับ

คำศัพท์:私(わたし)ふるさとの町(まち)はニューヨーク南(なん)方(ぽう)マイル所(ところ)にある

ตรวจแล้ว

祖(そ)父(ふ)は戦(せん)争(そう)中(ちゅう)、南(なん)方(ぽう)に送(おく)られた。

คุณปู่ถูกส่งไปยังทางใต้ในช่วงสงคราม

คำศัพท์:祖(そ)父(ふ)戦(せん)争(そう)南(なん)方(ぽう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

夏(なつ)には南(なん)方(ぽう)の島(しま)々(じま)でダイビングを楽(たの)しむのが夢(ゆめ)だ。

ความฝันของผมคือการได้ไปดำน้ำสนุกๆ ที่หมู่เกาะทางใต้ในช่วงฤดูร้อนครับ

คำศัพท์:夏(なつ)南(なん)方(ぽう)島(しま)々(じま)ダイビング楽(たの)しむ夢(ゆめ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

地(ち)図(ず)で南(なん)方(ぽう)を指(ゆび)差(さ)すと、赤(せき)道(どう)が通(かよ)っている地(ち)域(いき)が見(み)える。

เมื่อชี้ไปทางทิศใต้บนแผนที่ ก็จะเห็นบริเวณที่มีเส้นศูนย์สูตรพาดผ่าน

คำศัพท์:地(ち)図(ず)南(なん)方(ぽう)指(ゆび)差(さ)す赤(せき)道(どう)通(とお)る地(ち)域(いき)見(み)える

ตัวอย่างจากทีมงาน

奈(な)良(ら)市(し)は京(きょう)都(と)の南(なん)方(ぽう)、電(でん)車(しゃ)で1時(じ)間(かん)以(い)内(ない)のところにあります。

เมืองนาราอยู่ทางทิศใต้ของเกียวโต และอยู่ในระยะที่เดินทางด้วยรถไฟได้ภายในเวลาไม่เกิน 1 ชั่วโมงครับ

คำศัพท์:奈(な)良(ら)京(きょう)都(と)南(なん)方(ぽう)電(でん)車(しゃ)時(じ)間(かん)以(い)内(ない)ところ

จับคู่อัตโนมัติ