地(ち)球(きゅう)の中(ちゅう)心(しん)を通(とお)る線(せん)で、北(きた)半(はん)球(きゅう)と南(みなみ)半(はん)球(きゅう)を隔(へだ)てるのが赤(せき)道(どう)です。 เส้นที่ลากผ่านจุดศูนย์กลางของโลกซึ่งแบ่งระหว่างซีกโลกเหนือและซีกโลกใต้ก็คือเส้นศูนย์สูตรครับ คำศัพท์:地(ち)球(きゅう)中(ちゅう)心(しん)通(とお)る線(せん)北(きた)半(はん)球(きゅう)南(みなみ)半(はん)球(きゅう)隔(へだ)てる赤(せき)道(どう)ตรวจแล้ว
赤(せき)道(どう)直(ちょっ)下(か)の国(くに)では、一(いち)年(ねん)を通(とお)して気(き)温(おん)が高(たか)く、昼(ひる)と夜(よる)の長(なが)さがほぼ同(おな)じです。 ในประเทศที่ตั้งอยู่ตรงเส้นศูนย์สูตร อุณหภูมิจะสูงตลอดทั้งปี และความยาวของกลางวันกับกลางคืนจะเกือบเท่ากันครับ คำศัพท์:赤(せき)道(どう)直(ちょっ)下(か)国(くに)一(いち)年(ねん)を通(とお)して気(き)温(おん)高(たか)い昼(ひる)夜(よる)長(なが)さ同(おな)じตรวจแล้ว
天(てん)の赤(せき)道(どう)は空(そら)を二(ふた)つに分(わ)ける。 เส้นศูนย์สูตรฟ้าแบ่งท้องฟ้าออกเป็นสองส่วน คำศัพท์:赤(せき)道(どう)空(から)二(ふた)つ分(わ)けるตรวจแล้ว
船(ふね)は今(こん)夜(や)赤(せき)道(どう)を越(こ)すだろう。 เรือน่าจะข้ามเส้นศูนย์สูตรในคืนนี้ คำศัพท์:船(ふね)は今(こん)夜(や)赤(せき)道(どう)を越(こ)すだろうตรวจแล้ว
その船(ふね)は昨日(きのう)赤(せき)道(どう)を越(こ)えた。 เรือลำนั้นข้ามเส้นศูนย์สูตรไปเมื่อวานนี้ คำศัพท์:その船(ふね)は昨日(きのう)赤(せき)道(どう)を越(こ)える
その国(くに)の首(しゅ)都(と)は赤(せき)道(どう)下(した)にある。 เมืองหลวงของประเทศนั้นตั้งอยู่ใต้เส้นศูนย์สูตร คำศัพท์:その国(くに)の首(しゅ)都(と)は赤(せき)道(どう)下(した)にある
赤(せき)道(どう)は地(ち)球(きゅう)を二(ふた)つの半(はん)球(きゅう)に分(わ)ける。 เส้นศูนย์สูตรแบ่งโลกออกเป็นสองซีกโลก คำศัพท์:赤(せき)道(どう)は地(ち)球(きゅう)を二(ふた)つの半(はん)球(きゅう)に分(わ)ける
地(ち)球(きゅう)は赤(せき)道(どう)に関(かん)して対(たい)称(しょう)ではない。 โลกไม่มีความสมมาตรเมื่อเทียบกับเส้นศูนย์สูตร คำศัพท์:地(ち)球(きゅう)は赤(せき)道(どう)に関(かん)する対(たい)称(しょう)ではない
赤(せき)道(どう)における経(けい)度(ど)1度(いちど)当(あ)たりの長(なが)さ。 ความยาวต่อหนึ่งองศาของลองจิจูดที่เส้นศูนย์สูตร คำศัพท์:赤(せき)道(どう)における経(けい)度(ど)一(いち)度(ど)当(あ)たりの長(なが)さ
エクアドルのキトは赤(せき)道(どう)のすぐ南(みなみ)にある。 เมืองกีโตในประเทศเอกวาดอร์ตั้งอยู่ทางใต้ของเส้นศูนย์สูตรทันที คำศัพท์:エクアドルのは赤(せき)道(どう)すぐ南(みなみ)にある
オーストラリアへの旅(たび)で、初(はじ)めて赤(せき)道(どう)を超(こ)えたんだ。 ในการเดินทางไปออสเตรเลีย ฉันได้ข้ามเส้นศูนย์สูตรเป็นครั้งแรกด้วยล่ะ คำศัพท์:オーストラリアへの旅(たび)で初(はじ)めて赤(せき)道(どう)を越(こ)えるのだ
ほぼ赤(せき)道(どう)直(ちょっ)下(か)にあるシンガポールでは、雨(う)季(き)・乾(かん)季(き)があまり明(めい)瞭(りょう)ではない。 ในสิงคโปร์ซึ่งตั้งอยู่เกือบจะตรงเส้นศูนย์สูตร ฤดูฝนและฤดูแล้งจึงไม่ค่อยมีความแตกต่างกันชัดเจนนัก คำศัพท์:ほぼ赤(せき)道(どう)直(ちょっ)下(か)にあるシンガポールでは雨(う)季(き)乾(かん)季(き)があまり明(めい)瞭(りょう)ではない
赤(せき)道(どう)近(ちか)くの狭(せま)い地(ち)域(いき)にある熱(ねっ)帯(たい)雨(う)林(りん)は、急(きゅう)速(そく)にその姿(すがた)を消(け)しつつあり、2000年(ねん)までにはその80%が消(しょう)滅(めつ)してしまうかもしれない。 ป่าฝนเขตร้อนในพื้นที่แคบๆ ใกล้เส้นศูนย์สูตรกำลังเลือนหายไปอย่างรวดเร็ว และอาจจะสูญสิ้นไปถึง 80% ภายในปี 2000 คำศัพท์:赤(せき)道(どう)近(ちか)くの狭(せま)い地(ち)域(いき)にある熱(ねっ)帯(たい)雨(う)林(りん)は急(きゅう)速(そく)その姿(すがた)を消(け)すつつある年(ねん)までにはが消(しょう)滅(めつ)するしまうかもしれない