直(ちょっ)下(か)

ちょっかchokka

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่ขยายด้วย のคำนามที่เติม する ได้

อยู่ข้างใต้โดยตรง
EN directly under
窓(まど)の**直(ちょっ)下(か)**に花(か)壇(だん)が設(もう)けられていました。

มีแปลงดอกไม้ตั้งอยู่ตรงใต้หน้าต่างพอดีครับ

คำศัพท์:窓(まど)直(ちょっ)下(か)花(か)壇(だん)設(もう)けれる
ตรวจแล้ว
観(かん)覧(らん)車(しゃ)のゴンドラが、まさに私(わたし)の**直(ちょっ)下(か)**を通(つう)過(か)していく様(よう)子(す)が見(み)えた。

ผมเห็นกระเช้าของชิงช้าสวรรค์เคลื่อนผ่านผ่านไปตรงด้านล่างของผมพอดีเลย

คำศัพท์:観(かん)覧(らん)車(しゃ)ゴンドラまさに私(わたし)直(ちょっ)下(か)通(つう)過(か)様(よう)子(す)見(み)える
ตรวจแล้ว
2
คำนามคำนามที่เติม する ได้

ตกลงมาในแนวตั้ง
EN falling perpendicularly
岩(いわ)が谷(たに)底(ぞこ)へ直(ちょっ)下(か)した。

หินตกลงไปสู่ก้นหุบเขาโดยตรง

คำศัพท์:岩(いわ)谷(たに)底(ぞこ)直(ちょっ)下(か)
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5

ほぼ赤(せき)道(どう)直(ちょっ)下(か)にあるシンガポールでは、雨(う)季(き)・乾(かん)季(き)があまり明(めい)瞭(りょう)ではない。

ในสิงคโปร์ซึ่งตั้งอยู่เกือบจะตรงเส้นศูนย์สูตร ฤดูฝนและฤดูแล้งจึงไม่ค่อยมีความแตกต่างกันชัดเจนนัก

คำศัพท์:ほぼ赤(せき)道(どう)直(ちょっ)下(か)にあるシンガポールでは雨(う)季(き)乾(かん)季(き)があまり明(めい)瞭(りょう)ではない

ตรวจแล้ว

岩(いわ)が谷(たに)底(ぞこ)へ直(ちょっ)下(か)した。

หินตกลงไปสู่ก้นหุบเขาโดยตรง

คำศัพท์:岩(いわ)谷(たに)底(ぞこ)直(ちょっ)下(か)

ตัวอย่างจากทีมงาน

窓(まど)の**直(ちょっ)下(か)**に花(か)壇(だん)が設(もう)けられていました。

มีแปลงดอกไม้ตั้งอยู่ตรงใต้หน้าต่างพอดีครับ

คำศัพท์:窓(まど)直(ちょっ)下(か)花(か)壇(だん)設(もう)けれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

観(かん)覧(らん)車(しゃ)のゴンドラが、まさに私(わたし)の**直(ちょっ)下(か)**を通(つう)過(か)していく様(よう)子(す)が見(み)えた。

ผมเห็นกระเช้าของชิงช้าสวรรค์เคลื่อนผ่านผ่านไปตรงด้านล่างของผมพอดีเลย

คำศัพท์:観(かん)覧(らん)車(しゃ)ゴンドラまさに私(わたし)直(ちょっ)下(か)通(つう)過(か)様(よう)子(す)見(み)える

ตัวอย่างจากทีมงาน

赤(せき)道(どう)直(ちょっ)下(か)の国(くに)では、一(いち)年(ねん)を通(とお)して気(き)温(おん)が高(たか)く、昼(ひる)と夜(よる)の長(なが)さがほぼ同(おな)じです。

ในประเทศที่ตั้งอยู่ตรงเส้นศูนย์สูตร อุณหภูมิจะสูงตลอดทั้งปี และความยาวของกลางวันกับกลางคืนจะเกือบเท่ากันครับ

คำศัพท์:赤(せき)道(どう)直(ちょっ)下(か)国(くに)一(いち)年(ねん)を通(とお)して気(き)温(おん)高(たか)い昼(ひる)夜(よる)長(なが)さ同(おな)じ

ตัวอย่างจากทีมงาน