สมัคร

ゴンドラ

ゴンドラgondora

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

เรือกอนโดลา
EN gondola (boat, esp. in Venice)

มาจากภาษาอิตาลี
ベネチアでゴンドラに乗(の)りました。

ผมได้นั่งเรือกอนโดลาที่เวนิสครับ

คำศัพท์:ヴェネツィアゴンドラ乗(の)る
2
กระเช้า, ตะกร้า
EN gondola (hot-air balloon, airship, etc.); basket; cabin (cable car, ski lift, etc.); car (elevator)
ロープウェーのゴンドラに乗(の)る。

ขึ้นกระเช้าลอยฟ้า

คำศัพท์:ロープウェイゴンドラ乗(の)る
ตรวจแล้ว
3
นั่งร้าน, ชั้นวางสินค้า
EN scaffold (building); display shelf (shop)
ビルの外(がい)壁(へき)にゴンドラを下(お)ろす。

หย่อนกระเช้าลงมาที่ผนังด้านนอกของตึก

คำศัพท์:外(がい)壁(へき)ゴンドラ下(お)ろす
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4

ロープウェーのゴンドラに乗(の)る。

ขึ้นกระเช้าลอยฟ้า

คำศัพท์:ロープウェイゴンドラ乗(の)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

ビルの外(がい)壁(へき)にゴンドラを下(お)ろす。

หย่อนกระเช้าลงมาที่ผนังด้านนอกของตึก

คำศัพท์:外(がい)壁(へき)ゴンドラ下(お)ろす

ตัวอย่างจากทีมงาน

ベネチアでゴンドラに乗(の)りました。

ผมได้นั่งเรือกอนโดลาที่เวนิสครับ

คำศัพท์:ヴェネツィアゴンドラ乗(の)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

観(かん)覧(らん)車(しゃ)のゴンドラが、まさに私(わたし)の**直(ちょっ)下(か)**を通(つう)過(か)していく様(よう)子(す)が見(み)えた。

ผมเห็นกระเช้าของชิงช้าสวรรค์เคลื่อนผ่านผ่านไปตรงด้านล่างของผมพอดีเลย

คำศัพท์:観(かん)覧(らん)車(しゃ)ゴンドラまさに私(わたし)直(ちょっ)下(か)通(つう)過(か)様(よう)子(す)見(み)える

ตัวอย่างจากทีมงาน