สมัคร

外(がい)壁(へき)

がいへきgaiheki

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ผนังด้านนอก
EN outer wall

ประโยคตัวอย่าง 4

その講(こう)堂(どう)の外(がい)壁(へき)はひどく黒(くろ)ずんでいる。その原(げん)因(いん)の一(ひと)つは酸(さん)性(せい)雨(う)である。

ผนังด้านนอกของหอประชุมนั้นดำคล้ำอย่างหนัก หนึ่งในสาเหตุนั้นคือฝนกรดครับ

คำศัพท์:その講(こう)堂(どう)の外(がい)壁(へき)はひどい黒(くろ)ずむ原(げん)因(いん)一(ひと)つ酸(さん)性(せい)雨(う)である

ตรวจแล้ว

ビルの外(がい)壁(へき)にゴンドラを下(お)ろす。

หย่อนกระเช้าลงมาที่ผนังด้านนอกของตึก

คำศัพท์:外(がい)壁(へき)ゴンドラ下(お)ろす

ตัวอย่างจากทีมงาน

建(たて)物(もの)の外(がい)壁(へき)を修(しゅう)理(り)するために、仮(か)設(せつ)の足(あし)場(ば)が組(く)まれた。

มีการติดตั้งนั่งร้านชั่วคราวเพื่อซ่อมแซมผนังภายนอกของอาคาร

คำศัพท์:建(たて)物(もの)外(がい)壁(へき)修(しゅう)理(り)ために仮(か)設(せつ)足(あし)場(ば)

ตัวอย่างจากทีมงาน

厳(きび)しい冬(ふゆ)の寒(さむ)さの中(なか)、外(がい)壁(へき)の塗(と)装(そう)作(さ)業(ぎょう)をしている作(さ)業(ぎょう)員(いん)たち。

เหล่าคนงานกำลังทำงานทาสีผนังภายนอกท่ามกลางความหนาวเหน็บของฤดูหนาวที่รุนแรง

คำศัพท์:厳(きび)しい冬(ふゆ)寒(さむ)さ内(うち)外(がい)壁(へき)塗(と)装(そう)作(さ)業(ぎょう)をして作(さ)業(ぎょう)員(いん)

ตัวอย่างจากทีมงาน