สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

足(あし)場(ば)

あしばashiba

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    นั่งร้าน

    EN scaffold; scaffolding

    建(たて)物(もの)の外(がい)壁(へき)を修(しゅう)理(り)するために、仮(か)設(せつ)の足(あし)場(ば)が組(く)まれた。

    • มีการติดตั้งนั่งร้านชั่วคราวเพื่อซ่อมแซมผนังภายนอกของอาคาร

    คำศัพท์:建(たて)物(もの)外(がい)壁(へき)修(しゅう)理(り)ために仮(か)設(せつ)足(あし)場(ば)

    ตรวจแล้ว

    作(さ)業(ぎょう)員(いん)は高(たか)さのある足(あし)場(ば)の上(うえ)で慎(しん)重(ちょう)に作(さ)業(ぎょう)を進(すす)めている。

    • คนงานกำลังปฏิบัติงานอย่างระมัดระวังบนนั่งร้านที่มีความสูง
  2. ที่สำหรับวางเท้า

    EN foothold; footing

    岩(いわ)場(ば)で足(あし)場(ば)を探(さが)して登(のぼ)る。

    • มองหาที่เหยียบเพื่อปีนขึ้นไปบนโขดหิน

    คำศัพท์:岩(いわ)場(ば)足(あし)場(ば)探(さが)す上(のぼ)る

    ตรวจแล้ว
  3. รากฐาน; พื้นฐาน

    EN foothold (e.g. in business); foundation; base

    会(かい)社(しゃ)は海(かい)外(がい)に足(あし)場(ば)を築(きず)いた。

    • บริษัทได้สร้างรากฐานในต่างประเทศแล้ว

    คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)海(かい)外(がい)足(あし)場(ば)築(きず)く

    ตรวจแล้ว
  4. ความสะดวกในการเดินทาง

    EN convenience for transportation; convenience of access (by road or rail)

    ดูเพิ่มเติม: 交(こう)通(つう)の便(べん)

    この家(いえ)は駅(えき)に近(ちか)くて足(あし)場(ば)がいい。

    • บ้านหลังนี้อยู่ใกล้สถานีและเดินทางสะดวกครับ

    คำศัพท์:家(いえ)駅(えき)近(ちか)い足(あし)場(ば)

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 16

岩(いわ)場(ば)で足(あし)場(ば)を探(さが)して登(のぼ)る。

  • มองหาที่เหยียบเพื่อปีนขึ้นไปบนโขดหิน

คำศัพท์:岩(いわ)場(ば)足(あし)場(ば)探(さが)す上(のぼ)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

会(かい)社(しゃ)は海(かい)外(がい)に足(あし)場(ば)を築(きず)いた。

  • บริษัทได้สร้างรากฐานในต่างประเทศแล้ว

คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)海(かい)外(がい)足(あし)場(ば)築(きず)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

この家(いえ)は駅(えき)に近(ちか)くて足(あし)場(ば)がいい。

  • บ้านหลังนี้อยู่ใกล้สถานีและเดินทางสะดวกครับ

คำศัพท์:家(いえ)駅(えき)近(ちか)い足(あし)場(ば)

ตัวอย่างจากทีมงาน

建(たて)物(もの)の外(がい)壁(へき)を修(しゅう)理(り)するために、仮(か)設(せつ)の足(あし)場(ば)が組(く)まれた。

  • มีการติดตั้งนั่งร้านชั่วคราวเพื่อซ่อมแซมผนังภายนอกของอาคาร

คำศัพท์:建(たて)物(もの)外(がい)壁(へき)修(しゅう)理(り)ために仮(か)設(せつ)足(あし)場(ば)

ตัวอย่างจากทีมงาน

作(さ)業(ぎょう)員(いん)は高(たか)さのある足(あし)場(ば)の上(うえ)で慎(しん)重(ちょう)に作(さ)業(ぎょう)を進(すす)めている。

  • คนงานกำลังปฏิบัติงานอย่างระมัดระวังบนนั่งร้านที่มีความสูง

คำศัพท์:作(さ)業(ぎょう)員(いん)高(たか)さ足(あし)場(ば)上(うえ)慎(しん)重(ちょう)作(さ)業(ぎょう)進(すす)める

ตัวอย่างจากทีมงาน

工(こう)事(じ)の足(あし)場(ば)が組(く)まれています。

  • มีการติดตั้งนั่งร้านสำหรับการก่อสร้างครับ

คำศัพท์:工(こう)事(じ)足(あし)場(ば)組(くみ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

嵐(あらし)で工(こう)事(じ)用(よう)の足(あし)場(ば)が倒(たお)れてしまった。

  • นั่งร้านสำหรับก่อสร้างล้มลงเพราะพายุ

คำศัพท์:嵐(あらし)工(こう)事(じ)足(あし)場(ば)倒(たお)れるしまった

ตัวอย่างจากทีมงาน

雨(あめ)上(あ)がりの土(ど)はしこしこと足(あし)場(ば)が固(かた)まっていく。

  • ดินหลังฝนตกเริ่มจับตัวกันเป็นก้อนและแน่นขึ้นเรื่อยๆ

คำศัพท์:雨(あめ)上(あ)がり土(つち)シコシコ足(あし)場(ば)固(かた)まる

ตัวอย่างจากทีมงาน

足(あし)場(ば)の手(て)すりは、墜(つい)落(らく)防(ぼう)止(し)の重(じゅう)要(よう)な設(せつ)備(び)である。

  • ราวกันตกของนั่งร้านเป็นอุปกรณ์ที่สำคัญในการป้องกันการตกจากที่สูง

คำศัพท์:足(あし)場(ば)手(て)すり墜(つい)落(らく)防(ぼう)止(し)重(じゅう)要(よう)設(せつ)備(び)である

ตัวอย่างจากทีมงาน

建(けん)設(せつ)現(げん)場(ば)で、足(あし)場(ば)を組(く)んでから高(こう)所(しょ)作(さ)業(ぎょう)を行(おこな)う。

  • ในเขตก่อสร้าง จะทำการติดตั้งนั่งร้านก่อนแล้วจึงเริ่มทำงานบนที่สูง

คำศัพท์:建(けん)設(せつ)現(げん)場(ば)足(あし)場(ば)組(く)む高(こう)所(しょ)作(さ)業(ぎょう)行(おこな)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ