สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

高(こう)所(しょ)

こうしょkousho

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ที่สูง; ระดับความสูง

    EN high place; high ground; height; (high) altitude; elevation

    คำตรงข้าม: 低(てい)所(しょ)

    登(と)山(ざん)道(どう)は急(きゅう)に高(こう)所(しょ)となり、手(て)すりをしっかり掴(つか)んで歩(ある)いた。

    • เส้นทางเดินขึ้นเขากลายเป็นที่สูงขึ้นอย่างกะทันหัน ผมจึงต้องจับราวบันไดไว้ให้แน่นขณะเดิน
  2. มุมมองที่กว้างไกล; มุมมองในภาพรวม

    EN broad (point of) view

    ดูเพิ่มเติม: 大(たい)所(しょ)高(こう)所(しょ)

    大(たい)局(きょく)的(てき)な高(こう)所(しょ)から判(はん)断(だん)する。

    • ตัดสินใจจากมุมมองที่กว้างไกลและอยู่เหนือสถานการณ์

    คำศัพท์:大(たい)局(きょく)的(てき)高(こう)所(しょ)判(はん)断(だん)

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 19

大(たい)局(きょく)的(てき)な高(こう)所(しょ)から判(はん)断(だん)する。

  • ตัดสินใจจากมุมมองที่กว้างไกลและอยู่เหนือสถานการณ์

คำศัพท์:大(たい)局(きょく)的(てき)高(こう)所(しょ)判(はん)断(だん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

高(こう)所(しょ)で働(はたら)く作(さ)業(ぎょう)員(いん)は、安(あん)全(ぜん)帯(たい)を必(かなら)ず身(み)につけている。

  • คนงานที่ทำงานบนที่สูงจะต้องสวมเข็มขัดนิรภัยเสมอ

คำศัพท์:高(こう)所(しょ)働(はたら)く作(さ)業(ぎょう)員(いん)安(あん)全(ぜん)帯(たい)必(かなら)ず身(み)につける

ตัวอย่างจากทีมงาน

登(と)山(ざん)道(どう)は急(きゅう)に高(こう)所(しょ)となり、手(て)すりをしっかり掴(つか)んで歩(ある)いた。

  • เส้นทางเดินขึ้นเขากลายเป็นที่สูงขึ้นอย่างกะทันหัน ผมจึงต้องจับราวบันไดไว้ให้แน่นขณะเดิน

คำศัพท์:登(と)山(ざん)道(どう)急(きゅう)に高(こう)所(しょ)となる手(て)すりしっかりつかむ歩(ある)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

高(こう)所(しょ)での作(さ)業(ぎょう)は危(き)険(けん)です。

  • การทำงานบนที่สูงนั้นอันตรายครับ

คำศัพท์:高(こう)所(しょ)作(さ)業(ぎょう)危(き)険(けん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

その高(こう)所(しょ)から落(お)ちれば、命(いのち)にかねない。

  • ถ้าตกลงมาจากที่สูงขนาดนั้น อาจถึงแก่ชีวิตได้ครับ

คำศัพท์:高(こう)所(しょ)落(お)ちる命(いのち)かねない

ตัวอย่างจากทีมงาน

安(あん)全(ぜん)帯(たい)をつけると、高(こう)所(しょ)での作(さ)業(ぎょう)が安(あん)心(しん)です。

  • เมื่อสวมเข็มขัดนิรภัยแล้ว การทำงานบนที่สูงก็จะรู้สึกอุ่นใจครับ

คำศัพท์:安(あん)全(ぜん)帯(たい)つける高(こう)所(しょ)作(さ)業(ぎょう)安(あん)心(しん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

その高(こう)所(しょ)から飛(と)び降(お)りようでは命(いのち)を落(お)とします。

  • ถ้ากระโดดลงมาจากที่สูงขนาดนั้น คุณจะเสียชีวิตได้ครับ

คำศัพท์:高(こう)所(しょ)飛(と)び降(お)りる命(いのち)を落(お)とす

ตัวอย่างจากทีมงาน

建(けん)設(せつ)現(げん)場(ば)で、足(あし)場(ば)を組(く)んでから高(こう)所(しょ)作(さ)業(ぎょう)を行(おこな)う。

  • ในเขตก่อสร้าง จะทำการติดตั้งนั่งร้านก่อนแล้วจึงเริ่มทำงานบนที่สูง

คำศัพท์:建(けん)設(せつ)現(げん)場(ば)足(あし)場(ば)組(く)む高(こう)所(しょ)作(さ)業(ぎょう)行(おこな)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

高(こう)所(しょ)作(さ)業(ぎょう)の昇(しょう)降(こう)時(じ)には、必(かなら)ず同(どう)僚(りょう)の確(かく)認(にん)を受(う)ける。

  • เมื่อขึ้นหรือลงจากที่สูง จะต้องได้รับการยืนยันจากเพื่อนร่วมงานเสมอ

คำศัพท์:高(こう)所(しょ)作(さ)業(ぎょう)昇(しょう)降(こう)時(じ)必(かなら)ず同(どう)僚(りょう)確(かく)認(にん)受(う)ける

ตัวอย่างจากทีมงาน

高(こう)所(しょ)から落(お)ちた電(でん)球(きゅう)が床(ゆか)で**ぱりん**と割(わ)れた。

  • หลอดไฟที่ตกลงมาจากที่สูงแตกดังเพล้งบนพื้น

คำศัพท์:高(こう)所(しょ)落(お)ちる電(でん)球(きゅう)床(とこ)パリン割(わ)れる

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ