สมัคร

安(あん)全(ぜん)帯(たい)

あんぜんたいanzentai

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

เข็มขัดนิรภัยสำหรับกันตก
EN safety belt (typically used in Japanese construction work); fall-prevention harness

ประโยคตัวอย่าง 21

安(あん)全(ぜん)帯(たい)の着(ちゃく)用(よう)は**常(つね)に**義(ぎ)務(む)です。

การสวมเข็มขัดนิรภัยเป็นข้อบังคับที่ต้องทำ**ตลอดเวลา**ครับ

คำศัพท์:安(あん)全(ぜん)帯(たい)着(ちゃく)用(よう)常(つね)に義(ぎ)務(む)

ตัวอย่างจากทีมงาน

安(あん)全(ぜん)帯(たい)をつけると、高(こう)所(しょ)での作(さ)業(ぎょう)が安(あん)心(しん)です。

เมื่อสวมเข็มขัดนิรภัยแล้ว การทำงานบนที่สูงก็จะรู้สึกอุ่นใจครับ

คำศัพท์:安(あん)全(ぜん)帯(たい)つける高(こう)所(しょ)作(さ)業(ぎょう)安(あん)心(しん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

建(けん)設(せつ)現(げん)場(ば)で、作(さ)業(ぎょう)員(いん)が安(あん)全(ぜん)帯(たい)をつけ始(はじ)めました。

ที่เขตก่อสร้าง คนงานเริ่มสวมเข็มขัดนิรภัยแล้วครับ

คำศัพท์:建(けん)設(せつ)現(げん)場(ば)作(さ)業(ぎょう)員(いん)安(あん)全(ぜん)帯(たい)始(はじ)める

ตัวอย่างจากทีมงาน

高(こう)所(しょ)で働(はたら)く作(さ)業(ぎょう)員(いん)は、安(あん)全(ぜん)帯(たい)を必(かなら)ず身(み)につけている。

คนงานที่ทำงานบนที่สูงจะต้องสวมเข็มขัดนิรภัยเสมอ

คำศัพท์:高(こう)所(しょ)働(はたら)く作(さ)業(ぎょう)員(いん)安(あん)全(ぜん)帯(たい)必(かなら)ず身(み)につける

ตัวอย่างจากทีมงาน

安(あん)全(ぜん)帯(たい)をつけないと、高(こう)所(しょ)での作(さ)業(ぎょう)は認(みと)められません。

หากไม่สวมเข็มขัดนิรภัย จะไม่อนุญาตให้ปฏิบัติงานบนที่สูงครับ

คำศัพท์:安(あん)全(ぜん)帯(たい)つける高(こう)所(しょ)作(さ)業(ぎょう)認(みと)めれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

高(こう)所(しょ)作(さ)業(ぎょう)では、墜(つい)落(らく)防(ぼう)止(し)用(よう)の安(あん)全(ぜん)帯(たい)の着(ちゃく)用(よう)が必(ひっ)須(す)である。

ในการทำงานบนที่สูง จำเป็นต้องสวมเข็มขัดนิรภัยเพื่อป้องกันการตกจากที่สูง

คำศัพท์:高(こう)所(しょ)作(さ)業(ぎょう)墜(つい)落(らく)防(ぼう)止(し)安(あん)全(ぜん)帯(たい)着(ちゃく)用(よう)必(ひっ)須(す)である

ตัวอย่างจากทีมงาน

この工(こう)場(じょう)では、危(き)険(けん)な作(さ)業(ぎょう)は誰(だれ)もが安(あん)全(ぜん)帯(たい)をつけて行(おこな)う。

ในโรงงานแห่งนี้ ทุกคนจะสวมเข็มขัดนิรภัยเมื่อปฏิบัติงานที่อันตราย

คำศัพท์:工(こう)場(じょう)危(き)険(けん)作(さ)業(ぎょう)誰(だれ)も安(あん)全(ぜん)帯(たい)つける行(おこな)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

この建(けん)設(せつ)現(げん)場(ば)では、ヘルメットと安(あん)全(ぜん)帯(たい)の着(ちゃく)用(よう)が必(ひっ)須(す)だ。

ในเขตก่อสร้างแห่งนี้ จำเป็นต้องสวมหมวกนิรภัยและเข็มขัดนิรภัย

คำศัพท์:建(けん)設(せつ)現(げん)場(ば)ヘルメット安(あん)全(ぜん)帯(たい)着(ちゃく)用(よう)必(ひっ)須(す)

ตัวอย่างจากทีมงาน

工(こう)事(じ)現(げん)場(ば)で、作(さ)業(ぎょう)員(いん)に安(あん)全(ぜん)帯(たい)の着(ちゃく)用(よう)が義(ぎ)務(む)付(づ)けられている。

ที่เขตก่อสร้าง คนงานถูกกำหนดให้ต้องสวมเข็มขัดนิรภัย

คำศัพท์:工(こう)事(じ)現(げん)場(ば)作(さ)業(ぎょう)員(いん)安(あん)全(ぜん)帯(たい)着(ちゃく)用(よう)義(ぎ)務(む)付(づ)けれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

ミキサー車(しゃ)のステップ昇(しょう)降(こう)時(じ)は、安(あん)全(ぜん)帯(たい)の使(し)用(よう)が必(ひっ)須(す)である。

เมื่อขึ้นหรือลงบันไดรถโม่ผสมคอนกรีต จำเป็นต้องสวมเข็มขัดนิรภัย

คำศัพท์:ミキサー車(しゃ)ステップ昇(しょう)降(こう)時(じ)安(あん)全(ぜん)帯(たい)使(し)用(よう)必(ひっ)須(す)である

ตัวอย่างจากทีมงาน