ステップ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ขั้นบันได; ที่เหยียบรถเมล์

   EN step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train)

   バスのステップに足(あし)をかける。

   • วางเท้าลงบนขั้นบันไดรถเมล์

   คำศัพท์:ステップ足(あし)かける

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนามคำนามที่เติม する ได้

   จังหวะการก้าว; การก้าวเดิน

   EN step (movement); pace

   焦(あせ)らずに、目(め)の前(まえ)のステップを一(ひと)つ一(ひと)つのぼっていきたい。

   • ผมไม่อยากรีบร้อน แต่อยากจะค่อยๆ ก้าวไปทีละขั้นตอนตรงหน้าครับ

   คำศัพท์:焦(あせ)らずに目(め)の前(まえ)のステップを一(ひと)つ一(ひと)つ上(のぼ)る行(い)くタイ

   ตรวจแล้ว

   何(なに)事(ごと)もスモールステップが大(だい)事(じ)ですよ。

   • ไม่ว่าจะทำอะไร การค่อยเป็นค่อยไปทีละเล็กทีละน้อยเป็นเรื่องสำคัญนะครับ

   คำศัพท์:何(なに)事(ごと)もスモールステップ大(だい)事(じ)

3. 3

   ท่าเต้น; จังหวะการเต้น

   EN (dance) step

   ダンサーたちは楽(がく)団(だん)の音(おん)楽(がく)にあわせてステップを踏(ふ)んだ。

   • เหล่านักเต้นก้าวเท้าไปตามจังหวะดนตรีของวงดนตรี

   คำศัพท์:ダンサーたちは楽(がく)団(だん)の音(おん)楽(がく)に合(あ)わせるステップを踏(ふ)む

   ตรวจแล้ว
4. 4

   คำนาม

   ขั้นตอน; ระยะ

   EN step (in a process); stage

   僕(ぼく)は、この経(けい)験(けん)を活(い)かして、次(つぎ)のステップに進(すす)みたい。

   • ผมอยากจะนำประสบการณ์นี้ไปใช้เพื่อก้าวไปสู่ขั้นต่อไป

   คำศัพท์:僕(ぼく)経(けい)験(けん)生(い)かす次(つぎ)ステップ進(すす)む

   次(じ)回(かい)の会(かい)議(ぎ)では、進(しん)捗(ちょく)と共(とも)に次(つぎ)のステップを報(ほう)告(こく)いたします。

   • ในการประชุมครั้งหน้า ผมจะรายงานความคืบหน้าพร้อมกับขั้นตอนต่อไปครับ

   คำศัพท์:次(じ)回(かい)会(かい)議(ぎ)進(しん)捗(ちょく)とともに次(つぎ)ステップ報(ほう)告(こく)いたす

ประโยคตัวอย่าง 51