目(め)の前(まえ)

この間(かん)ミュージカルに見(み)に行(い)ったんだけど、前(まえ)から３列(れつ)目(め)でさ、もう憧(あこが)れの人(ひと)が目(め)の前(まえ)で、もう最(さい)高(こう)だったね。一(いち)段(だん)と彼(かれ)を好(す)きになった。

• เมื่อวันก่อนฉันไปดูมิวสิคัลมาด้วยแหละ ได้นั่งแถวที่ 3 จากด้านหน้าเลย คนที่ฉันปลื้มอยู่ตรงหน้าเลยล่ะ มันสุดยอดมากเลยนะ ฉันยิ่งชอบเขามากขึ้นไปอีก

私(わたし)の家(いえ)の目(め)の前(まえ)に、湖(みずうみ)がある。

• มีทะเลสาบอยู่ตรงหน้าบ้านของผม

僕(ぼく)の目(め)の前(まえ)が、真(ま)っ暗(くら)になった。

• โลกทั้งใบของผมมืดมิดลงตรงหน้า

私(わたし)たちの目(め)の前(まえ)に吊(つ)り橋(ばし)がある。

• มีสะพานแขวนอยู่ตรงหน้าพวกเรา

目(め)の前(まえ)で料(りょう)理(り)してもらうのは素(す)敵(てき)だ。

• การได้เห็นเขาทำอาหารให้ดูตรงหน้าเนี่ยมันวิเศษมากเลยนะ

すばらしい景色(けしき)がさっと目(め)の前(まえ)に現(あらわ)れた。

• ทิวทัศน์ที่งดงามก็ปรากฏขึ้นตรงหน้าอย่างรวดเร็ว

彼(かれ)はそれをまさに私(わたし)の目(め)の前(まえ)でやりました。

• เขาทำแบบนั้นต่อหน้าต่อตาผมเลยครับ

私(わたし)の目(め)の前(まえ)にある景色(けしき)はとても美(うつく)しかった。

• ทิวทัศน์ที่อยู่ตรงหน้าของฉันสวยงามมาก

我(われ)々(われ)の目(め)の前(まえ)を車(くるま)がつぎつぎに走(はし)っていく。

• รถยนต์หลายคันวิ่งผ่านไปต่อกันต่อหน้าต่อตาพวกเรา

その交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)は私(わたし)の目(め)の前(まえ)で起(お)こりました。

• อุบัติเหตุทางรถยนต์ครั้งนั้นเกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาผมครับ