一(ひと)つ一(ひと)つ

１つ１つの出(しゅつ)願(がん)を１件(けん)ずつ考(こう)慮(りょ)しなければならないだろう。

• เราคงจะต้องพิจารณาการยื่นคำขอแต่ละรายการไปทีละรายการ

彼(かれ)は言(こと)葉(ば)を一(ひと)つ一(ひと)つ注(ちゅう)意(い)深(ぶか)く選(えら)んだ。

• เขาเลือกคำพูดแต่ละคำอย่างระมัดระวัง

ダンサーの１つ１つの動(うご)きは完(かん)璧(ぺき)だった。

• การเคลื่อนไหวแต่ละท่าของนักเต้นนั้นสมบูรณ์แบบมาก

ゲームカセット一(ひと)つ一(ひと)つにかなりのお金(かね)を払(はら)う。

• ต้องจ่ายเงินจำนวนมากสำหรับตลับเกมแต่ละตลับ

焦(あせ)らずに、目(め)の前(まえ)のステップを一(ひと)つ一(ひと)つのぼっていきたい。

• ผมไม่อยากรีบร้อน แต่อยากจะค่อยๆ ก้าวไปทีละขั้นตอนตรงหน้าครับ

このインスタントスープは１つ１つ包(つつ)みの中(なか)に入(はい)っている。

• ซุปสำเร็จรูปนี้แต่ละซองจะบรรจุอยู่ข้างในครับ

ひとつひとつの事(じ)実(じつ)を説(せつ)明(めい)するのにずいぶん時(じ)間(かん)がかかった。

• ใช้เวลาค่อนข้างนานเลยในการอธิบายข้อเท็จจริงแต่ละอย่าง

天(あま)の川(がわ)は、遠(えん)方(ぽう)の星(ほし)が巨(きょ)大(だい)な帯(おび)状(じょう)に見(み)えるものであって、その１つ１つは、われわれの知(し)る太(たい)陽(よう)に似(に)たものである。

• ทางช้างเผือกคือสิ่งที่ทำให้เรามองเห็นดวงดาวที่อยู่ห่างไกลออกไปเป็นแถบขนาดใหญ่ ซึ่งดวงดาวแต่ละดวงนั้นก็คล้ายกับดวงอาทิตย์ที่เราจักกัน

一(ひと)つ一(ひと)つ違(ちが)っていて、広(ひろ)々(びろ)とした庭(にわ)があって魅(み)力(りょく)的(てき)な家(いえ)並(なみ)が、もっぱら機(き)能(のう)だけを追(つい)求(きゅう)したマンションにとって代(か)わられるが、このマンションには、行(い)き過(す)ぎを思(おも)えるほど賞(しょう)賛(さん)される「現(げん)代(だい)の便(べん)利(り)な設(せつ)備(び)」以(い)外(がい)に褒(ほ)めるべき点(てん)はないのである。

• แถวบ้านที่มีเสน่ห์ด้วยบ้านแต่ละหลังที่แตกต่างกันและมีสวนที่กว้างขวาง กำลังถูกแทนที่ด้วยคอนโดมิเนียมที่มุ่งเน้นเพียงแค่ประโยชน์ใช้สอยเท่านั้น แต่สำหรับคอนโดมิเนียมแห่งนี้ นอกจาก "สิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยและสะดวกสบาย" ซึ่งได้รับคำชมจนดูเหมือนจะเกินพอดีแล้ว ก็ไม่มีจุดอื่นใดที่น่าชมเชยได้อีกเลย

生(せい)徒(と)の質(しつ)問(もん)に応(こた)え、先(せん)生(せい)は丁(てい)寧(ねい)に一(ひと)つ一(ひと)つ解(かい)説(せつ)しました。

• คุณครูได้ตอบคำถามของนักเรียนและอธิบายแต่ละอย่างอย่างละเอียดและสุภาพครับ