目(ま)の当(あ)たり

ああ、オレも実(じっ)際(さい)、こうして目(ま)の当(あ)たりにするまでは半(はん)信(しん)半(はん)疑(ぎ)だったが・・・。

• อา จริงๆ แล้วก่อนที่จะได้มาเห็นกับตาตัวเองแบบนี้ ผมเองก็ยังกึ่งเชื่อกึ่งไม่เชื่ออยู่เหมือนกัน...

こんなに美(うつく)しい景色(けしき)を目(ま)の当(あ)たりにできたなんて、なんと幸(こう)運(うん)なことでしょう。

• ช่างโชคดีเหลือเกินที่ได้มาเห็นทิวทัศน์ที่สวยงามขนาดนี้ด้วยตาตัวเอง