こうして

こうして私(わたし)はいつも魚(さかな)を料(りょう)理(り)する。

• ฉันทำอาหารปลาแบบนี้เสมอ

こうして彼(かれ)は成(せい)功(こう)した。

• ด้วยวิธีนี้เขาจึงประสบความสำเร็จ

こうして私(わたし)は魚(さかな)を料(りょう)理(り)します。

• ฉันทำอาหารปลาแบบนี้ครับ

こうしてその偉(い)大(だい)な帝(てい)国(こく)が生(う)まれた。

• และด้วยเหตุนี้ จักรวรรดิอันยิ่งใหญ่ก็ได้ถือกำเนิดขึ้น

こうして彼(かれ)は大(おお)きな熊(くま)を殺(ころ)したのです。

• และด้วยวิธีนี้เอง เขาจึงได้ฆ่าหมีตัวใหญ่ตัวนั้นครับ

ぼくをこうして待(ま)たせたままにしないで。

• อย่าปล่อยให้ผมต้องรออยู่แบบนี้เลยนะ

こうして二(ふた)人(り)でずっと海(うみ)を見(み)ていたいね。

• อยากจะมองทะเลด้วยกันแบบนี้ไปตลอดเลยนะ

こうしてから彼(かの)女(じょ)は部屋(へや)から出(で)ていった。

• หลังจากทำแบบนี้ เธอก็เดินออกจากห้องไป

こうして彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)の心(こころ)を得(え)るのに成(せい)功(こう)した。

• ด้วยวิธีนี้ เขาจึงประสบความสำเร็จในการได้หัวใจของเธอมา

こうして武(たけ)田(だ)の悲(ひ)鳴(めい)で通(とお)りすがりの船(ふね)に気(き)付(づ)いてもらえ、事(こと)なきをえました。

• ด้วยเสียงกรีดร้องของทาเคดะเช่นนี้ ทำให้เรือที่ผ่านมาสังเกตเห็น และช่วยให้รอดพ้นจากอันตรายมาได้ครับ