こんなふうに

事(じ)件(けん)は、こんなふうに起(お)きた。

• เหตุการณ์เกิดขึ้นแบบนี้ครับ

こんなふうにそれは起(お)こったのです。

• เรื่องนั้นมันเกิดขึ้นแบบนี้ครับ

こんなふうにして私(わたし)はそれを作(つく)った。

• ฉันทำมันขึ้นมาแบบนี้แหละ

私(わたし)はこんなふうに扱(あつか)われるのは嫌(いや)です。

• ผมไม่ชอบถูกปฏิบัติแบบนี้ครับ

私(わたし)はこんなふうに扱(あつか)われるのには大(だい)反(はん)対(たい)だ。

• ผมคัดค้านอย่างรุนแรงที่จะถูกปฏิบัติแบบนี้

こんなふうに扱(あつか)われるのは絶(ぜっ)対(たい)にいやです。

• ผมไม่ยอมให้ใครมาปฏิบัติกับผมแบบนี้เด็ดขาดครับ

あなたは昔(むかし)私(わたし)をこんなふうに扱(あつか)わなかった。

• เมื่อก่อนคุณไม่เคยปฏิบัติกับผมแบบนี้เลย

こんなふうにして彼(かれ)らは象(ぞう)を生(い)け捕(ど)りにする。

• พวกเขาจับช้างเป็นๆ ด้วยวิธีแบบนี้

こんなふうにして私(わたし)はその難(なん)問(もん)を解(と)いたのです。

• ฉันแก้โจทย์ปัญหาที่ยากนั้นได้ด้วยวิธีแบบนี้ครับ

こんなふうにして私(わたし)たちは結(けつ)論(ろん)に達(たっ)したのです。

• เราได้ข้อสรุปด้วยวิธีนี้ครับ