สมัคร

大(だい)反(はん)対(たい)

だいはんたいdaihantai

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

การคัดค้านอย่างรุนแรง
EN strong opposition

ประโยคตัวอย่าง 3

私(わたし)はその計(けい)画(かく)に大(だい)反(はん)対(たい)だ。

ฉันคัดค้านแผนการนั้นอย่างยิ่ง

คำศัพท์:私(わたし)はその計(けい)画(かく)に大(だい)反(はん)対(たい)だ

ตรวจแล้ว

私(わたし)はこんなふうに扱(あつか)われるのには大(だい)反(はん)対(たい)だ。

ผมคัดค้านอย่างรุนแรงที่จะถูกปฏิบัติแบบนี้

คำศัพท์:私(わたし)はこんなふうに扱(あつか)うのには大(だい)反(はん)対(たい)だ

はっきり言(い)っておくがこの決(けっ)定(てい)には大(だい)反(はん)対(たい)である。

ขอพูดให้ชัดเจนเลยนะว่าฉันคัดค้านการตัดสินใจนี้อย่างเต็มที่

คำศัพท์:はっきり言(い)う置(お)くがこの決(けっ)定(てい)には大(だい)反(はん)対(たい)である