通(とお)りすがり

彼(かれ)は通(とお)りすがりにお辞(じ)儀(ぎ)をした。

• เขาโค้งคำนับขณะเดินผ่านไป

彼(かれ)は通(とお)りすがりの人(ひと)たちにちらっと目(め)をやった。

• เขาเหลือบมองคนที่เดินผ่านไปมาแวบหนึ่ง

少(しょう)年(ねん)が自(じ)転(てん)車(しゃ)に乗(の)って通(とお)りすがりに私(わたし)のハンドバッグをひったくった。

• เด็กผู้ชายคนหนึ่งขี่จักรยานผ่านมาแล้วก็ฉกกระเป๋าถือของฉันไป

こうして武(たけ)田(だ)の悲(ひ)鳴(めい)で通(とお)りすがりの船(ふね)に気(き)付(づ)いてもらえ、事(こと)なきをえました。

• ด้วยเสียงกรีดร้องของทาเคดะเช่นนี้ ทำให้เรือที่ผ่านมาสังเกตเห็น และช่วยให้รอดพ้นจากอันตรายมาได้ครับ

通(とお)りすがりの人(ひと)に聞(き)いてみろよ。

• ลองไปถามคนที่เดินผ่านไปมาดูสิ

彼(かれ)は通(とお)りすがりに、私(わたし)に会(え)釈(しゃく)した。

• เขาพยักหน้าทักทายฉันตอนที่เดินผ่าน

トムは通(とお)りすがりの人(ひと)に助(たす)けてもらった。

• ทอมได้รับความช่วยเหลือจากคนที่เดินผ่านไปมา