次(つぎ)々(つぎ)に

次(つぎ)々(つぎ)に立(た)って出(で)ていった。

• พวกเขาทยอยลุกขึ้นและเดินออกไปทีละคน

彼(かれ)らは次(つぎ)々(つぎ)に死(し)んだ。

• พวกเขาทยอยตายไปทีละคน

今年(ことし)は台(たい)風(ふう)が次(つぎ)々(つぎ)にやってくる。

• ปีนี้พายุไต้ฝุ่นทยอยกันเข้ามาไม่หยุดเลย

我(われ)々(われ)の目(め)の前(まえ)を車(くるま)がつぎつぎに走(はし)っていく。

• รถยนต์หลายคันวิ่งผ่านไปต่อกันต่อหน้าต่อตาพวกเรา

景(けい)気(き)の減(げん)退(たい)が始(はじ)まると、短(たん)期(き)契(けい)約(やく)社(しゃ)員(いん)達(たち)は次(つぎ)々(つぎ)に一(いち)時(じ)解(かい)雇(こ)を言(い)い渡(わた)された。

• เมื่อเศรษฐกิจเริ่มถดถอย พนักงานสัญญาจ้างระยะสั้นต่างก็ถูกสั่งเลิกจ้างชั่วคราวกันไปทีละคน

車(くるま)が次(つぎ)々(つぎ)にそこに着(つ)いた。

• รถยนต์ต่าง ๆ ทยอยมาถึงที่นั่นทีละคัน

自(じ)動(どう)販(はん)売(ばい)機(き)が故(こ)障(しょう)していて、近(ちか)くにいる人(ひと)に次(つぎ)々(つぎ)に気(き)がついていました。

• ตู้ขายของอัตโนมัติเสีย และคนที่อยู่แถวนั้นก็เริ่มสังเกตเห็นกันไปทีละคนครับ

このカフェのメニューが変(か)わったことに、客(きゃく)たちが次(つぎ)々(つぎ)に気(き)づいていました。

• ลูกค้าต่างพากันสังเกตเห็นทีละคนว่าเมนูของคาเฟ่นี้เปลี่ยนไปแล้วครับ

駅(えき)の案(あん)内(ない)板(ばん)がかすれて読(よ)めないことに、改(かい)札(さつ)を通(とお)る人(ひと)たちが次(つぎ)々(つぎ)に気(き)がついていました。

• ผู้คนที่เดินผ่านประตูตรวจตั๋วต่างเริ่มสังเกตเห็นกันไปทีละคนว่าป้ายบอกทางที่สถานีนั้นเลือนลางจนอ่านไม่ได้ครับ

このカフェのメニューが変(か)わったことに、レギュラー客(きゃく)たちが次(つぎ)々(つぎ)に気(き)がついていました。

• ลูกค้าประจำต่างก็เริ่มสังเกตเห็นกันเป็นแถวว่าเมนูของคาเฟ่แห่งนี้เปลี่ยนไปแล้วครับ